لlughat.
қидирув— شَفِيقٌ · араб → ўзбек
شَفِيقٌ
/šafīqun/
Ҳаракатсиз: شفيق
šafīqun, shafiq

шафқатли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Раҳм-шафқатли, мэҳрибон ва бошқаларга озор етишидан қўрқадиган киши сифати.
шафқатли, مهربون, ғамхўр
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلشَّخْصِ الَّذِي يَمْلِكُ الرَّحْمَةَ وَيَخَافُ عَلَى غَيْرِهِ مِنَ الضَّرَرِ.
الْأُمُّ شَفِيقَةٌ عَلَى أَوْلَادِهَا.
Она фарзандларига нисбатан шафқатли (меҳрибон).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
شَفِيقَةٌ
šafīqatun
Синиқ кўплик
أَشْفِقَاءُ
ʾašfiqāʾu
Бутун кўплик (эркак)
شَفِيقُونَ
šafīqūna
Бош келишик (مرفوع)
شَفِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَفِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَفِيقٍ

Иборалар

أَبٌ شَفِيقٌ
шафқатли ота
هُوَ أَبٌ شَفِيقٌ يَهْتَمُّ بِبَيْتِهِ.
У ўз уйига ғамхўрлик қиладиган шафқатли отадир.
قَلْبٌ شَفِيقٌ
шафқатли қалб
لَهُ قَلْبٌ شَفِيقٌ لَا يَعْرِفُ الْقَسْوَةَ.
Унинг тошбағриликни билмайдиган шафқатли қалби бор.
شَفِيقٌ عَلَى
-га нисбатан шафқатли бўлмоқ
الْمُؤْمِنُ شَفِيقٌ عَلَى إِخْوَانِهِ.
Мўмин биродарларига нисбатан шафқатли бўлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил