لlughat.
қидирув— شَغُوفٌ · араб → ўзбек
شَغُوفٌ
/šagūf/
Ҳаракатсиз: شغوف
šagūf, shagʻuf

ишқибоз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага ёки кимсага қаттиқ боғланиб қолган, унга нисбатан чэксиз мэҳр ва иштиёқи бор шахс.
ишқибоз, шайдо, берилувчан
Арабча изоҳمَنْ كَانَ شَدِيدَ التَّعَلُّقِ بِشَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ، مُحِبٌّ لَهُ لِدَرَجَةِ الشَّغَفِ.
هُوَ شَغُوفٌ بِالقِرَاءَةِ مُنْذُ صِغَرِهِ.
У ёшлигидан бери китоб ўқишга ишқибоз.
2.Эркинликни сэвувчи, ҳурликка интилувчан.
эрксевар, ҳурликсевар
Арабча изоҳمُحِبٌّ لِلْحُرِّيَّةِ وَمُتَعَلِّقٌ بِهَا.
إِنَّهُ شَعْبٌ شَغُوفٌ بِالحُرِّيَّةِ.
Бу эрксевар халқдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
شَغُوفَةٌ
šagūfah
Синиқ кўплик
شُغُفٌ
šuġuf
Икклик
شَغُوفَانِ
šagūfāni
Бош келишик (مرفوع)
شَغُوفٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَغُوفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَغُوفٍ

Иборалар

شَغُوفٌ بِالعِلْمِ
илмга чанқоқ / илм ишқибози
الطَّالِبُ الذَّكِيُّ شَغُوفٌ بِالعِلْمِ.
Ақлли талаба илмга чанқоқ бўлади.
شَغُوفٌ بِالفَنِّ
санъат шайдоси
إِنَّهَا فَنَّانَةٌ شَغُوفَةٌ بِالفَنِّ التَّشْكِيلِيِّ.
У тасвирий санъатга кўнгил қўйган рассомдир.
شَغُوفٌ بِـ...
...га қизиққан / ...нинг ишқибози
أَنَا شَغُوفٌ بِتَعَلُّمِ اللُّغَاتِ.
Мен тилларни ўрганишга жуда қизиқаман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил