қидирув— شَغَف · араб → ўзбек
شَغَف
/šaġaf/
Ҳаракатсиз: شغف
šaġaf, shagʻaf

эҳтирос

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қалбни бутунлай эгаллаб олувчи кучли муҳаббат ва эҳтирос
эҳтирос, шиддатли муҳаббат
Арабча изоҳالْحُبُّ الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلأُ الْقَلْبَ وَيَسْتَوْلِي عَلَيْهِ
يَمْلأُ الشَّغَفُ قَلْبَهُ تِجَاهَ الْعِلْمِ.
Эҳтирос унинг қалби илмлга бўлган муҳаббат билан тўлдиради.
2.Бирор нарсага бўлган ўта кучли қизиқиш ва боғлиқлик
қаттиқ қизиқиш, иштиёқ
Арабча изоҳالاهْتِمَامُ الْبَالِغُ وَالتَّعَلُّقُ بِشَيْءٍ مَا
لَدَيْهِ شَغَفٌ كَبِيرٌ بِتَسَلُّقِ الْجِبَالِ.
Унда тоғга чиқишга нисбатан жуда катта иштиёқ бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
شَغَفٌ
šaġafun
Тушум келишик (منصوب)
شَغَفًا
šaġafan
Қаратқич келишик (مجرور)
شَغَفٍ
šaġafin

Иборалар

شَغَفٌ حَقِيقِيٌّ
ҳақиқий эҳтирос
يَعْمَلُ بِشَغَفٍ حَقِيقِيٍّ.
У ҳақиқий иштиёқ билан ишлайди.
شَغَفُ الْمَعْرِفَةِ
билимга бўлган эҳтирос
يَقُودُهُ شَغَفُ الْمَعْرِفَةِ إِلَى الْمَكْتَبَةِ.
Билимга бўлган иштиёқи уни кутубхонага етаклайди.
أَثَارَ الشَّغَفَ
қизиқиш уйғотмоқ
أَثَارَ هَذَا الِاكْتِشَافُ الشَّغَفَ فِي نُفُوسِ الْعُلَمَاءِ.
Ушбу кашфиёт олимлар қалбида қизиқиш уйғотди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар