لlughat.
қидирув— شُرُوق · араб → ўзбек
شُرُوق
/šurūq/
Ҳаракатсиз: شروق
šurūq, shuruq

чиқиш (қуёш ҳақида)

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эрталаб қуёшнинг уфқдан кўтарилиши, чиқиши
чиқиш (қуёш ҳақида), шуруқ, тонги чиқиш
Арабча изоҳظُهُورُ الشَّمْسِ فَوْقَ الأُفُقِ فِي الصَّبَاحِ
شَاهَدْتُ شُرُوقَ الشَّمْسِ عَلَى الشَّاطِئِ.
Мен соҳил бўйида қуёш чиқишини томоша қилдим.
2.Юзнинг нурланиши, порлаши ёки ёрқинлиги
порлаш, нурланиш
Арабча изоҳإِشْرَاقُ الوَجْهِ أَوْ نُورُهُ
فِي وَجْهِهِ شُرُوقُ الأَمَلِ.
Унинг юзида умид порлаши бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
شُرُوقَاتٌ
šurūqātun

Иборалар

شُرُوقٌ جَمِيلٌ
гўзал тонги чиқиш
كَانَ شُرُوقًا جَمِيلاً جِدًّا.
Бу жуда гўзал қуёш чиқиши эди.
شُرُوقُ الشَّمْسِ
қуёш чиқиши
نَنْتَظِرُ شُرُوقَ الشَّمْسِ.
Биз қуёш чиқишини кутаяпмиз.
رَاقَبَ الشُّرُوقَ
қуёш чиқишини кузатмоқ
نُحِبُّ أَنْ نُرَاقِبَ الشُّرُوقَ.
Биз қуёш чиқишини кузатишни яхши кўрамиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил