لlughat.
қидирув— شَرَف · араб → ўзбек
شَرَف
/šaraf/
Ҳаракатсиз: شرف
šaraf, sharaf

шараф

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юқори мартаба, иззат-икром ва юксак ижтимоий мавқэ
шараф, номус, иззат
Арабча изоҳالْقَدْرُ الرَّفِيعُ وَالْكَرَامَةُ وَالْمَكَانَةُ الْعَالِيَةُ
نَيْلُ هَذِهِ الْجَائِزَةِ شَرَفٌ كَبِيرٌ لِي.
Ушбу мукофотни қўлга киритиш мен учун катта шарафдир.
2.Насл-насабнинг улуғлиги ва аслзодалик
шон-шуҳрат
Арабча изоҳعُلُوُّ الْحَسَبِ وَالنَّسَبِ
هُوَ رَجُلٌ ذُو شَرَفٍ وَأَصْلٍ.
У шарафли ва аслзода кишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْرَاف
ʾašrāf
Икклик
شَرَفَانِ
šarafāni
Идофали шакл (مضاف)
شَرَفُ الْعَائِلَةِ
šarafu al-ʿāʾilati

Иборалар

ضَيْفُ شَرَفٍ
фахрий меҳмон
حَضَرَ الْأُسْتَاذُ كَضَيْفِ شَرَفٍ.
Устоз фахрий меҳмон сифатида қатнашди.
كَلِمَةُ شَرَفٍ
шараф сўзи (ваъда)
أَعْطَيْتُكَ كَلِمَةَ شَرَفٍ.
Сенга шараф сўзимни бердим.
شَرَّفَ الْمَكَانَ
ташрифи билан жойни шарафлади
شَرَّفَنَا الرَّئِيسُ بِزِيَارَتِهِ.
Президент ташрифи билан бизни шарафлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил