لlughat.
қидирув— شَرْخٌ · араб → ўзбек
شَرْخٌ
/šarḫ/
Ҳаракатсиз: شرخ
šarḫ, sharx

ёриқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қаттиқ нарсадаги (шиша, дэвор каби) ёриқ ёки дарз
ёриқ, дарз, тирқиш
Арабча изоҳشَقٌّ أَوْ صَدْعٌ طُولِيٌّ فِي جِسْمٍ صَلْبٍ كَالزُّجَاجِ أَوْ الْجِدَارِ
ظَهَرَ شَرْخٌ فِي جِدَارِ الْمَنْزِلِ.
Уй деворида ёриқ пайдо бўлди.
2.Нарсанинг бошланиши ва гуллаган даври; кўпинча ёшликка нисбатан ишлатилади
айни (авжи) палласи, гуллаган пайти
Арабча изоҳأَوَّلُ الشَّيْءِ وَنَضَارَتُهُ، وَيُسْتَعْمَلُ غَالِبًا مَعَ الشَّبَابِ
هُوَ فِي شَرْخِ الشَّبَابِ.
У ёшликнинг айни навқирон чоғида.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شُرُوخٌ
šurūḫ
Икклик
شَرْخَانِ
šarḫāni
Бош келишик (مرفوع)
شَرْخٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَرْخًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَرْخٍ

Иборалар

شَرْخٌ عَمِيقٌ
чуқур ёриқ
أَحْدَثَ الْخِلَافُ شَرْخًا عَمِيقًا فِي الْأُسْرَةِ.
Келишмовчилик оилада чуқур дарз (ёриқ) пайдо қилди.
شَرْخُ الشَّبَابِ
ёшликнинг гули (навқиронлик)
مَاتَ فِي شَرْخِ الشَّبَابِ.
У ёшликнинг айни гуллаган пайтида вафот этди.
أَصْلَحَ الشَّرْخَ
ёриқни тузатмоқ
يَجِبُ أَنْ نُصْلِحَ الشَّرْخَ قَبْلَ الِانْهِيَارِ.
Қулашдан олдин ёриқни тузатишимиз керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил