қидирув— بَثَّ · араб → ўзбек
بَثَّ
/baṯṯa/
Ҳаракатсиз: بث
baṯṯa, batta

тарқатмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
13 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани ҳар томонга ёймоқ, сочмоқ ёки тарқатмоқ
тарқатмоқ, сочмоқ
Арабча изоҳنَشَرَ الشَّيْءَ وَفَرَّقَهُ فِي مَوَاضِعَ شَتَّى
بَثَّ الرَّاعِي الْغَنَمَ فِي الْمَرْعَى.
Чўпон қўйларни яйловга тарқатиб юборди.
2.Радио ёки тэлэвидэние орқали овоз ёки тасвирни узатмоқ
узатмоқ, намойиш этмоқ
Арабча изоҳنَقَلَ الصَّوْتَ أَوِ الصُّورَةَ عَبْرَ الْأَثِيرِ
تَبُثُّ الْقَنَاةُ بَرَامِجَهَا عَلَى مَدَارِ السَّاعَةِ.
Канал ўз кўрсатувларини туну кун узатади.
3.Ўз сири ёки дардини бошқага айтмоқ, ҳасратлашмоқ
ҳасратлашмоқ, ошкор қилмоқ
Арабча изоҳأَفْضَى بِسِرِّهِ أَوْ حُزْنِهِ إِلَى غَيْرِهِ

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
بَثَّbaṯṯa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَبُثُّyabuṯṯu
БуйруқСен (эркак)
بُثَّ / ابْثُثْbuṯṯa / ibṯuṯ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

بَثَّ الْأَلْغَامَ
миналар қўймоқ (тарқатмоқ)
بَثَّ الْجَيْشُ الْأَلْغَامَ عَلَى الْحُدُودِ.
Армия чегарага миналар ўрнатди.
بَثَّ الْعُيُونَ
айғоқчиларни тарқатиб юбормоқ
بَثَّ الْقَائِدُ عُيُونَهُ فِي الْمَدِينَةِ.
Қўмондон шаҳарга ўз айғоқчиларини тарқатди.
بَثَّ الرُّعْبَ
ваҳима солмоқ (тарқатмоқ)
بَثَّ الْخَبَرُ الرُّعْبَ فِي نُفُوسِ النَّاسِ.
Хабар одамлар қалбига ваҳима солди.
بَثٌّ مُبَاشِرٌ
жонли эфир
تُشَاهِدُونَ الْآنَ بَثًّا مُبَاشِرًا لِلْمُبَارَاةِ.
Ҳозир ўйиннинг жонли эфирини томоша қиляпсиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар