لlughat.
қидирув— شَاوِيشٌ · араб → ўзбек
شَاوِيشٌ
/šāwīš/
Ҳаракатсиз: شاويش
šāwīš, shovish

шовиш (унтер-офитсер)

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эски ҳарбий унвон, ҳозирги сэржант даражасига тўғри кэлади; чор армияси ва баъзи Шарқ мамлакатларида кичик командир.
шовиш (унтер-офитсер), сержант
Арабча изоҳرُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ قَدِيمَةٌ تُعَادِلُ السِّيرْجَانْتَ فِي الْجَيْشِ.
كَانَ الشَّاوِيشُ يُعْطِي الْأَوَامِرَ لِلْجُنُودِ فِي الثُّكْنَةِ.
Шовиш казармада аскарларга буйруқлар бераётган эди.
2.Эски маъмурий ёки полиция тизимидаги хизматчиларга нисбатан қўлланилган унвон.
миршаб бошлиғи
Арабча изоҳلَقَبٌ يُطْلَقُ عَلَى بَعْضِ الْمُوَظَّفِينَ فِي السِّلْكِ الشُّرْطِيِّ أَوْ الْإِدَارِيِّ قَدِيمًا.
نَادَى الرَّجُلُ الشَّاوِيشَ لِيُسَاعِدَهُ فِي فَضِّ النِّزَاعِ.
Киши низони ҳал қилишда ёрдам бериши учун шовишни чақирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شَاوِيشِيَّةٌ
šāwīšiyya
Кўплик
شَاوِيشَاتٌ
šāwīšāt
Икклик
شَاوِيشَانِ
šāwīšāni
Бош келишик (مرفوع)
شَاوِيشٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَاوِيشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَاوِيشٍ

Иборалар

شَاوِيشٌ بَاسِلٌ
ботир шовиш
عُرِفَ بِأَنَّهُ شَاوِيشٌ بَاسِلٌ فِي الْجَيْشِ.
У армияда ботир шовиш сифатида танилган эди.
رُتْبَةُ الشَّاوِيشِ
шовишлик унвони
نَالَ رُتْبَةَ الشَّاوِيشِ بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ الْخِدْمَةِ.
Бир неча йиллик хизматдан сўнг шовишлик унвонини олди.
عَيَّنَ شَاوِيشًا
шовиш этиб тайинламок
عَيَّنَ الْقَائِدُ جُنْدِيًّا نَبِيهًا شَاوِيشًا.
Қўмондон ақлли аскарни шовиш этиб тайинлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил