لlughat.
қидирув— مُسَوِّغٌ · араб → ўзбек
مُسَوِّغٌ
/musawwiġ/
Ҳаракатсиз: مسوغ
musawwiġ, musavvigʻ

қонуний асос

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани қонуний, мақбул ёки тўғри кўрсатувчи асос ёки сабаб.
қонуний асос, важ
Арабча изоҳمَا يَجْعَلُ الشَّيْءَ مَقْبُولًا أَوْ مَشْرُوعًا، وَيُعْطِي الحَقَّ فِي فِعْلِهِ.
لَا يُوجَدُ مُسَوِّغٌ قَانُونِيٌّ لِهَذَا الإِجْرَاءِ.
Ушбу чора учун ҳеч қандай қонуний асос мавжуд эмас.
2.Бирор ишни қилиш учун кэлтирилган баҳона ёки узр.
баҳона, сабаб
Арабча изоҳعُذْرٌ أَوْ بَرَاءَةٌ لِفِعْلِ شَيْءٍ مَا.
مَا هُوَ المُسَوِّغُ لِغِيَابِكَ عَنِ الِاجْتِمَاعِ؟
Мажлисда қатнашмаганингга қандай баҳонанг бор?

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُسَوِّغُونَ
musawwiġūna
Бутун кўплик (аёл)
مُسَوِّغَاتٌ
musawwiġāt
Икклик
مُسَوِّغَانِ
musawwiġāni
Бош келишик (مرفوع)
مُسَوِّغٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسَوِّغًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسَوِّغٍ

Иборалар

مُسَوِّغٌ مَقْبُولٌ
мақбул сабаб/важ
لَيْسَ لَدَيْهِ مُسَوِّغٌ مَقْبُولٌ لِتَصَرُّفِهِ.
Унинг ҳатти-ҳаракати учун мақбул важи йўқ.
مُسَوِّغٌ شَرْعِيٌّ
шариат бўйича асос
هَلْ هُنَاكَ مُسَوِّغٌ شَرْعِيٌّ لِهَذَا الفِعْلِ؟
Бу иш учун шаръий асос борми?
مُسَوِّغَاتُ التَّعْيِينِ
ишга тайинлаш ҳужжатлари
يَجِبُ إِحْضَارُ مُسَوِّغَاتِ التَّعْيِينِ قَبْلَ الِالْتِحَاقِ.
Ишга киришдан олдин тайинлов ҳужжатларини олиб келиш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил