لlughat.
қидирув— سُوَيْدَاءُ · араб → ўзбек
سُوَيْدَاءُ
/suwaydāʾu/
Ҳаракатсиз: سويداء
suwaydāʾu, suvaydo

қалб сири

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қалбнинг энг ички нуқтаси, юрак марказидаги қора нуқта; кўнгил туби
қалб сири, кўнгил маркази
Арабча изоҳنُقْطَةٌ سَوْدَاءُ فِي جَوْفِ القَلْبِ، وَيُقَالُ حَبَّةُ القَلْبِ
حَلَّتْ مَحَبَّتُكَ فِي سُوَيْدَاءِ قَلْبِي
Сенинг муҳаббатинг қалбимнинг энг тубидан жой олди
2.Тана хилтларидан бири бўлган қора ўт (сафро); ғам-гусса ва тушкунлик кэлтириб чиқарувчи ҳолат
қора ўт, савдо
Арабча изоҳخِلْطٌ مِنْ أَخْلَاطِ الجِسْمِ يُسَبِّبُ الحُزْنَ عِنْدَ غَلَبَتِهِ
غَلَبَتْ عَلَيْهِ السُّوَيْدَاءُ فَأَصْبَحَ حَزِينًا
Унга қора ўт (савдо) ғолиб келди ва у ғамгин бўлиб қолди
3.Руҳий тушкунлик, ғамгинлик ва дилгирлик ҳолати
меланхолия, дилгирлик
Арабча изоҳحَالَةٌ مِنَ الكَآبَةِ وَالضِّيقِ النَّفْسِيِّ
يُعَانِي مِنَ السُّوَيْدَاءِ مُنْذُ زَمَنٍ
У анчадан бери меланхолиядан (тушкунликдан) азоб чекади

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
سُوَيْدَاءُ
suwaydāʾu
Кичрайтма
سُوَيْدَاءُ
suwaydāʾu
Бош келишик (مرفوع)
سُوَيْدَاءُ
Тушум келишик (منصوب)
سُوَيْدَاءَ
Қаратқич келишик (مجرور)
سُوَيْدَاءَ

Иборалар

خِلْطُ السُّوَيْدَاءِ
қора сафро хилти
سُوَيْدَاءُ القَلْبِ
қалбнинг энг чуқур сири (маркази)
هِيَ تَسْكُنُ فِي سُوَيْدَاءِ القَلْبِ
У қалбнинг энг тўрида яшайди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил