لlughat.
қидирув— سُوءٌ · араб → ўзбек
سُوءٌ
/sūʾ/
Ҳаракатсиз: سوء
sūʾ, su'

ёмонлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсонни ғамга ботирадиган ёки унга зарар етказадиган ҳар қандай ёмонлик, мусибат ёки нуқсон.
ёмонлик, ёвузлик, бало
Арабча изоҳكُلُّ ما يَحْزُنُ الإِنْسانَ ويُؤْذِيهِ مِنَ المَصائِبِ أَوِ الرَّذائِلِ
لا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Уларга ёмонлик тегмас ва улар хафа бўлмаслар.
2.Ёмон ҳолат ёки бирор нарсадаги нуқсон ва етишмовчилик.
ёмон ҳолат, бузилиш
Арабча изоҳحالةٌ سَيِّئَةٌ أَوْ نَقْصٌ فِي شَيْءٍ ما
يُعانِي مِن سُوءِ التَّغْذِيَةِ
У етарли бўлмаган озиқланишдан (тўйиб овқатланмасликдан) азият чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَسْواءٌ
aswāʾ

Иборалар

سُوءُ الحَظِّ
бахтсизлик, омадсизлик
لِسُوءِ الحَظِّ لَمْ نَفُزْ
Бахтга қарши биз юта олмадик.
سُوءُ التَّفاهُمِ
англашилмовчилик
حَدَثَ سُوءُ تَفاهُمٍ بَيْنَهُما
Уларнинг орасида англашилмовчилик юз берди.
سُوءُ الظَّنِّ
бадгумонлик, ёмон фикрда бўлиш
إِيّاكُمْ وَسُوءَ الظَّنِّ
Бадгумонликдан сақланингиз.
سُوءُ اسْتِعْمالِ السُّلْطَةِ
мансабни суистеъмол қилиш
اتُّهِمَ بِسُوءِ اسْتِعْمالِ السُّلْطَةِ
У мансабни суистеъмол қилишда айбланди.
سُوءُ السُّلُوكِ
ёмон ахлоқ, интизомсизлик
طُرِدَ التِّلْمِيذُ لِسُوءِ سُلُوكِهِ
Ўқувчи ёмон хулқи сабабли ҳайдалди.
سُوءُ الهَضْمِ
ҳазм бўлмаслик, ёмон ҳазм қилиш
أَشْعُرُ بِسُوءِ هَضْمٍ
Овқат ҳазм бўлмаётганини сезяпман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил