қидирув— تَسَرُّبٌ · араб → ўзбек
تَسَرُّبٌ
/tasarrub/
Ҳаракатсиз: تسرب
tasarrub, tasarrub

сизиб чиқиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Суюқлик ёки газнинг тэшик ёки ёриқ орқали ёпиқ жойдан ташқарига чиқиши
сизиб чиқиш, оқиб кетиш
Арабча изоҳخُرُوجُ السَّائِلِ أَوْ الغَازِ مِنْ مَكَانٍ مَحْصُورٍ عَبْرَ ثَقْبٍ أَوْ شَقٍّ
حَدَثَ تَسَرُّبٌ فِي أُنْبُوبِ المِيَاهِ.
Сув қувурида сизиб чиқиш юз берди.
2.Махфий маълумотларнинг оммага ёки рухсат бэрилмаган шахсларга етиб бориши
ошкор бўлиш, маълумот сизиши
Арабча изоҳوُصُولُ مَعْلُومَاتٍ سِرِّيَّةٍ إِلَى الجُمْهُورِ أَوْ لِأَشْخَاصٍ غَيْرِ مُصَرَّحٍ لَهُمْ
أَدَّى تَسَرُّبُ الوَثَائِقِ إِلَى أَزْمَةٍ سِيَاسِيَّةٍ.
Ҳужжатларнинг сизиб чиқиши сиёсий инқирозга олиб келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَسَرُّبَاتٌ
tasarrubāt
Бош келишик (مرفوع)
تَسَرُّبٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَسَرُّبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَسَرُّبٍ

Иборалар

تَسَرُّبُ الغَازِ
газ сизиб чиқиши
رَائِحَةُ الغَازِ تَدُلُّ عَلَى تَسَرُّبٍ.
Газ ҳиди сизиб чиқишга далолат қилади.
تَسَرُّبُ المَعْلُومَاتِ
маълумотлар сизиши
كَانَ هُنَاكَ تَسَرُّبٌ لِلْمَعْلُومَاتِ السِّرِّيَّةِ.
Махфий маълумотлар сизиши юз берган эди.
مَنَعَ التَّسَرُّبَ
сизиб чиқишни тўхтатмоқ
يَجِبُ مَنعُ تَسَرُّبِ الزَّيْتِ.
Ёғ сизиб чиқишини тўхтатиш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар