қидирув— زِيقٌ · араб → ўзбек
زِيقٌ
/zīq/
Ҳаракатсиз: زيق
zīq, ziyq

ёқа

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кийимнинг бўйин қисмидаги чэти, ёқаси ёки ҳошияси
ёқа, жияк
Арабча изоҳحاشِيَةُ الثَّوْبِ أَوْ طَرَفُهُ الَّذِي يَكُونُ عِنْدَ الرَّقَبَةِ
أَمْسَكَ الرَّجُلُ بِزِيقِ قَمِيصِهِ.
Киши кўйлагининг ёқасидан ушлади.
2.Дэворни тэкис қуриш учун тортиладиган ип, йўл
йўл, андоза ипи
Арабча изоҳخَيْطُ البَنَّاءِ الَّذِي يُمَدُّ لِيُبْنَى عَلَيْهِ الحَائِطُ مُسْتَوِيًا
مَدَّ البَنَّاءُ الزِّيقَ لِيَسْتَقِيمَ الجِدَارُ.
Ғишт терувчи девор текис бўлиши учун ип тортди.
3.Эшик ёки дэраза тирқишидан тушган ёруғлик; оралиқ, тирқиш
тирқиш, ёриқдан тушган шуъла
Арабча изоҳمَا بَيْنَ شِقَّيِ البَابِ أَوْ مَا يَنْفُذُ مِنْهُ النُّورُ مِنَ الفُرْجَةِ
دَخَلَ النُّورُ مِنْ زِيقِ البَابِ.
Эшик тирқишидан нур кирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَزْيَاقٌ
azyāq
Синиқ кўплик
زِيَاقٌ
ziyāq
Бош келишик (مرفوع)
زِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
زِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
زِيقٍ

Иборалар

زِيقُ القَمِيصِ
кўйлак ёқаси
مَزَّقَ زِيقَ قَمِيصِهِ مِنَ الغَضَبِ.
Ғазабдан кўйлагининг ёқасини йиртди.
مَدَّ الزِّيقَ
ип тортмоқ (қурилишда)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар