لlughat.
қидирув— إِنْزِوَاءٌ · араб → ўзбек
إِنْزِوَاءٌ
/inziwāʾ/
Ҳаракатсиз: إنزواء
inziwāʾ, inziwo

ёлғизлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамлардан узоқлашиш ва ёлғиз қолиш ҳолати
ёлғизлик, узлат, чекиниш
Арабча изоҳالابْتِعَادُ عَنِ النَّاسِ وَالبَقَاءُ مُنْفَرِدًا
يُفَضِّلُ الكَاتِبُ الإِنْزِوَاءَ لِلتَّرْكِيزِ عَلَى عَمَلِهِ.
Ёзувчи ўз ишига диққатни қаратиш учун ёлғизликни афзал кўради.
2.Ўзи билан ўзи овора бўлиб қолиш, одамларга қўшилмаслик
ўзи билан ўзи овора бўлиш, таркидунё
Арабча изоҳالانْكِفَاءُ عَلَى الذَّاتِ وَعَدَمُ الاخْتِلَاطِ
يُعَانِي بَعْضُ المُرَاهِقِينَ مِنَ الإِنْزِوَاءِ الِاجْتِمَاعِيِّ.
Баъзи ўсмирлар ижтимоий ёлғизликдан (ўзига қамалиб қолишдан) азият чекишади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِنْزِوَاءَاتٌ
inziwāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
إِنْزِوَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِنْزِوَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
إِنْزِوَاءٍ

Иборалар

إِنْزِوَاءٌ اخْتِيَارِيٌّ
ихтиёрий ёлғизлик
لَجَأَ إِلى الإِنْزِوَاءِ الِاخْتِيَارِيِّ.
У ихтиёрий ёлғизликка юз тутди.
إِنْزِوَاءٌ كَامِلٌ
тўлиқ узлат
قَرَّرَ العَيْشَ فِي إِنْزِوَاءٍ كَامِلٍ.
У бутунлай ёлғизликда яшашга қарор қилди.
حُبُّ الإِنْزِوَاءِ
ёлғизликни севиш
عُرِفَ بِحُبِّهِ لِلإِنْزِوَاءِ.
У ёлғизликни яхши кўриши билан танилган эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил