لlughat.
қидирув— زَوَّى · араб → ўзбек
زَوَّى
/zawwā/
Ҳаракатсиз: زوى
zawwā, zavvo

букмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани букламоқ, тахламоқ ёки бир чэтга олиб қўймоқ
букмоқ, тахламоқ
Арабча изоҳطَوَى الشَّيْءَ أَوْ جَمَعَهُ أَوْ نَحَّاهُ عَنْ مَكَانِهِ
زَوَّى الرَّجُلُ الثَّوْبَ بِعِنَايَةٍ.
Киши кийимни эҳтиёткорлик билан буклади.
2.Норозилик ёки ғазаб ифодаси сифатида юзини буриштирмоқ ёки қошларини чимирмоқ
чимириқ қилмоқ, буриштирмоқ
Арабча изоҳقَبَضَ جِلْدَ وَجْهِهِ أَوْ مِا بَيْنَ عَيْنَيْهِ تَعْبِيرًا عَنِ الضِّيقِ
زَوَّى حَاجِبَيْهِ عِنْدَمَا سَمِعَ الْخَبَرَ.
Хабарни эшитганда қошларини чимирди.
3.Сирни яширмоқ ёки бэркитмоқ
яширмоқ, сир тутмоқ
Арабча изоҳكَتَمَ السِّرَّ أَوْ أَخْفَاهُ
زَوَّى عَنِّي الحَقِيقَةَ.
Ҳақиқатни мендан яширди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
زَوَّىzawwā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُزَوِّيyuzawwī
БуйруқСен (эркак)
زَوِّzawwi
МасдарҲаракат номи
تَزْوِيَةtazwiyaбуклашМаъноси →
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

زَوَّى حَاجِبَيْهِ
қошларини чимирмоқ
زَوَّى حَاجِبَيْهِ غَضَبًا.
Ғазабдан қошларини чимирди.
زَوَّى وَجْهَهُ
афтини буриштирмоқ
زَوَّى وَجْهَهُ لَمَّا رَأَى الْقَذَارَةَ.
Кирни кўрганда афтини буриштирди.
زَوَّى مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ
икки кўзи орасини (пешонасини) тириштирмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил