қидирув— زَمَانِيٌّ · араб → ўзбек
زَمَانِيٌّ
/zamāniyy/
Ҳаракатсиз: زماني
zamāniyy, zamoniy

вақтинчалик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вақтга оид бўлган, вақтинчалик хусусиятга эга
вақтинчалик, замонавий
Арабча изоҳمَا يَتَعَلَّقُ بِالزَّمَنِ أَوِ الْوَقْتِ
الْوُجُودُ الزَّمانِيُّ لِلْإِنْسَانِ مَحْدُودٌ.
Инсоннинг вақтинчалик мавжудлиги чекланган.
2.Дунёвий ишларга ёки эл-юрт аҳволига оид
дунёвий, эл-юртга оид
Арабча изоҳمَا يَتَعَلَّقُ بِالدُّنْيَا وَأَحْوَالِ النَّاسِ فِيهَا
يَهْتَمُّ الْقَائِدُ بِالْأُمُورِ الزَّمَانِيَّةِ لِلشَّعْبِ.
Раҳбар халқнинг дунёвий ишлари билан қизиқади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
زَمَانِيَّةٌ
zamāniyyatun
Бутун кўплик (эркак)
زَمَانِيُّونَ
zamāniyyūna
Бутун кўплик (аёл)
زَمَانِيَّاتٌ
zamāniyyātun
Бош келишик (مرفوع)
زَمَانِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
زَمَانِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَمَانِيٍّ

Иборалар

التَّرْتِيبُ الزَّمَانِيُّ
хронологик тартиб
يَجِبُ وَضْعُ الْأَحْدَاثِ فِي التَّرْتِيبِ الزَّمَانِيِّ.
Воқеаларни хронологик тартибда жойлаштириш керак.
السُّلْطَةُ الزَّمَانِيَّةُ
дунёвий ҳокимият
انْفَصَلَتِ السُّلْطَةُ الزَّمَانِيَّةُ عَنِ الدِّينِ.
Дунёвий ҳокимият диндан ажралди.
الْبُعْدُ الزَّمَانِيُّ
вақт ўлчами
الْبُعْدُ الزَّمَانِيُّ مُهِمٌّ فِي الْفِيزِيَاءِ.
Физикада вақт ўлчами муҳимдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар