لlughat.
қидирув— زَمَنٌ · араб → ўзбек
زَمَنٌ
/zamanun/
Ҳаракатсиз: زمن
zamanun, zaman

вақт

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вақт, муддат, давр; замоннинг оз ёки кўп қисми
вақт, замон, давр
Вақт
Арабча изоҳالْوَقْتُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ، أَوِ الْمُدَّةُ مِنَ الدَّهْرِ
مَضَى زَمَنٌ طَوِيلٌ عَلَى لِقَائِنَا الْأَخِيرِ.
Охирги учрашувимиздан бери узоқ вақт ўтди.
2.Аср, тарихий босқич ёки маълум бир эпоха
эра, аср
Арабча изоҳالْعَصْرُ أَوِ الْحِقْبَةُ التَّارِيخِيَّةُ
كَانَ هَذَا فِي زَمَنِ الْهَارُونِ الرَّشِيدِ.
Бу Ҳорун ар-Рашид замонида бўлган эди.
3.Грамматикада: фэъл бажарилган вақтни англатувчи тушунча (ўтган, ҳозирги, кэласи замон)
замон
Тилшунослик
Арабча изоҳفِي النَّحْوِ: هُوَ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى وَقْتِ حُدُوثِ الْفِعْلِ (مَاضٍ، حَاضِرٌ، مُسْتَقْبَلٌ)
الزَّمَنُ الْمَاضِي فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
Араб тилидаги ўтган замон.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَزْمَانٌ
ʾazmānun
Синиқ кўплик
أَزْمِنَةٌ
ʾazminatun
Бош келишик (مرفوع)
زَمَنٌ
Тушум келишик (منصوب)
زَمَنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَمَنٍ

Иборалар

زَمَنٌ قَصِيرٌ
қисқа вақт
انْتَظِرْنِي لِزَمَنٍ قَصِيرٍ.
Мени қисқа вақт кутиб тур.
مَرَضٌ زَمِنٌ
сурункали касаллик
يُعَانِي مِن مَرَضٍ زَمِنٍ.
У сурункали касалликдан азият чекади.
ظَرْفُ زَمَانٍ
вақт равиши
تُعْرَبُ كَلِمَةُ 'يَوْم' ظَرْفَ زَمَانٍ.
'Явм' сўзи вақт равиши (зарфи) сифатида таҳлил қилинади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил