қидирув— مُزْمِعٌ · араб → ўзбек
مُزْمِعٌ
/muzmiʿun/
Ҳаракатсиз: مزمع
muzmiʿun, muzmi'

қарор қилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни қилишга қатъий қарор қилган, азм қилган
қарор қилган, азм қилган, белгиланган
Арабча изоҳالذي عَزَمَ عَلَى أَمْرٍ وَمَضَى فِيهِ بِجِدٍّ
هُوَ مُزْمِعٌ عَلَى السَّفَرِ غَدًا.
У эртага сафарга чиқишга қарор қилган.
2.Яқинлашиб кэлаётган, хавф солувчи ёки таҳдид солувчи (ёмонлик ҳақида)
таҳдид солувчи, хавф солувчи
Арабча изоҳالذي يُهَدِّدُ بِالْوُقُوعِ (عَنِ الْخَطَرِ أَوِ الشَّرِّ)
حَذَّرَ الْخَبِيرُ مِنْ شَرٍّ مُزْمِعٍ.
Эксперт кутилаётган (таҳдид солаётган) ёмонликдан огоҳлантирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُزْمِعُونَ
muzmiʿūna
Аёллик шакли
مُزْمِعَةٌ
muzmiʿatun
Бош келишик (مرفوع)
مُزْمِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُزْمِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُزْمِعٍ

Иборалар

أَمْرٌ مُزْمِعٌ
қатъий қарор қилинган иш
هَذَا أَمْرٌ مُزْمِعٌ لَا رَجْعَةَ فِيهِ.
Бу қайтиб бўлмайдиган, қатъий қарор қилинган ишдир.
مُزْمِعٌ عَلَى
...га қарор қилган
مُزْمِعٌ عَلَى الْفِعْلِ
ишни бажаришга бел боғлаган

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар