қидирув— رَمَقٌ · араб → ўзбек
رَمَقٌ
/ramaq/
Ҳаракатсиз: رمق
ramaq, ramaq

сўнгги нафас

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳаётнинг қолдиғи, жон талвасасидан олдинги сўнгги нафас ёки куч-қувват
сўнгги нафас, ҳаёт учқуни, жон қолдиғи
Арабча изоҳبَقِيَّةُ الْحَيَاةِ أَوْ آخِرُ نَفَسٍ قَبْلَ الْمَوْتِ
هُوَ فِي آخِرِ رَمَقٍ مِنَ الْحَيَاةِ.
У ҳаётининг сўнгги нафасида турибди.
2.Жонни сақлаб туришга етарли бўлган оз миқдордаги ризқ ёки егулик
тирикчилик ўтадиган нарса, озгина тамадди
Арабча изоҳالْقَلِيلُ مِنَ الْعَيْشِ مَا يُمْسِكُ النَّفْسَ
أَكَلَ لُقْمَةً لِيُمْسِكَ رَمَقَهُ.
Жонини сақлаб туриш (озгина куч тўплаш) учун бир луқма еди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَرْمَاقٌ
armāq
Бош келишик (مرفوع)
رَمَقٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَمَقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَمَقٍ

Иборалар

آخِرُ رَمَقٍ
сўнгги нафас
صَمَدَ الْجُنْدِيُّ حَتَّى آخِرِ رَمَقٍ.
Аскари сўнгги нафасигача чидади.
أَمْسَكَ رَمَقَهُ
бир оз тамадди қилиб олмоқ (жон сақламоқ)
أَمْسَكَ رَمَقَهُ بِقَلِيلٍ مِنَ التَّمْرِ.
Бир оз хурмо билан жонини сақлади (тамадди қилди).
سَدَّ رَمَقَهُ
очликдан ўлмаслик чорасини кўрмоқ, қорнини озгина тўйдирмоқ
هَذَا الطَّعَامُ يَسُدُّ الرَّمَقَ فَقَطْ.
Бу овқат фақат очликдан ўлмасликка етади холос.
رَمَقَ عَلَى آخِرِ رَمَقٍ
сўнгги нафасда бўлмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар