لlughat.
қидирув— رُفْقَةٌ · араб → ўзбек
رُفْقَةٌ
/rufqah/
Ҳаракатсиз: رفقة
rufqah, rufqat

ҳамроҳлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Йўлда ёки сафарда ҳамроҳлик қилиш, бирга бўлиш ҳолати
ҳамроҳлик, жўрлик
Арабча изоҳصُحْبَةٌ وَمُرَافَقَةٌ فِي طَرِيقٍ أَوْ سَفَرٍ
طَابَتْ لِي رُفْقَتُكَ فِي السَّفَرِ.
Сафарда менга сенинг ҳамроҳлигинг ёқди.
2.Дўстлар, ҳамроҳлар ёки ҳамкасблар гуруҳи
жамоа, ўртоқлар, гуруҳ
Арабча изоҳجَمَاعَةٌ مِنَ الأَصْدِقَاءِ أَوِ المُرَافِقِينَ
خَرَجْتُ مَعَ رُفْقَةٍ مِنَ الصَّالِحِينَ.
Солиҳлар жамоаси (гуруҳ) билан бирга чиқдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
رِفَاقٌ
rifāq
Синиқ кўплик
رُفَقٌ
rufaq
Икклик
رُفْقَتَانِ
rufqatāni
Бош келишик (مرفوع)
رُفْقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
رُفْقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
رُفْقَةٍ

Иборалар

رُفْقَةٌ طَيِّبَةٌ
яхши улфатлар / ҳамроҳлик
اخْتَرْ رُفْقَةً طَيِّبَةً.
Яхши ҳамроҳларни танла.
رُفْقَةُ السَّفَرِ
сафар ҳамроҳлари
تَبْحَثُ عَنْ رُفْقَةِ السَّفَرِ.
У сафар ҳамроҳларини қидирмоқда.
رُفْقَةُ العُمْرِ
умр йўлдошлиги / умрбот дўстлик
أَنْتَ رُفْقَةُ العُمْرِ.
Сен умрлик ҳамроҳимсан.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил