қидирув— رَاعِن · араб → ўзбек
رَاعِن
/rāʿin/
Ҳаракатсиз: راعن
rāʿin, ro'in

офтоб урган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қуёш уриши натижасида ақлий ёки жисмоний ҳолати заифлашган, лоҳас бўлган
офтоб урган, иссиқ урган
Арабча изоҳمَنْ أَصَابَهُ حَرُّ الشَّمْسِ فَأَفْسَدَ عَقْلَهُ أَوْ جِسْمَهُ
رَجُلٌ رَاعِنٌ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ فِي الصَّحْرَاءِ.
Саҳродаги узоқ кундан кейин офтоб урган одам.
2.Ўйламай иш қиладиган, аҳмоқона ҳаракат қилувчи, бэтафаккур
аҳмоқ, енгилтак
Арабча изоҳالْأَحْمَقُ الْمُتَهَوِّرُ الَّذِي لَا يُفَكِّرُ فِي عَوَاقِبِ أُمُورِهِ
لَا تَكُنْ رَاعِنًا فِي اتِّخَاذِ قَرَارَاتِكَ.
Қарор қабул қилишда аҳмоқлик (енгилтаклик) қилма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
رُعْنٌ
ruʿn
Синиқ кўплик
رُعَنَاءُ
ruʿanāʾu
Аёллик шакли
رَعْنَاءُ
raʿnāʾu

Иборалар

شَابٌّ رَاعِنٌ
енгилтак йигит
هَذَا الشَّابُّ الرَّاعِنُ لَا يَسْمَعُ النَّصِيحَةَ.
Бу енгилтак йигит маслаҳатга қулоқ солмайди.
جَيْشٌ رَاعِنٌ
катта ва шовқинли қўшин

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар