қидирув— مُتَهَوِّرٌ · араб → ўзбек
مُتَهَوِّرٌ
/mutahawwir/
Ҳаракатсиз: متهور
mutahawwir, mutahavvir

мулоҳазасиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Оқибатини ўйламай, шошқалоқлик ва таваккалчилик билан иш тутувчи шахс
мулоҳазасиз, енгилтак, таваккалчи
Арабча изоҳالذي يفعل الأشياء بسرعة دون تفكير في العواقب أو المخاطر
قَادَ الشَّابُّ السَّيَّارَةَ بِشَكْلٍ مُتَهَوِّرٍ.
Йигит машинани мулоҳазасиз (хавфли) тарзда бошқарди.
2.Ўз нафсини ёки ҳаракатларини жиловлай олмайдиган, шиддатли ва ўйламасдан ҳаракат қилувчи
шошқалоқ, жиловсиз
Арабча изоҳالمندفع الذي لا يمكن السيطرة على نزواته أو أفعاله
إِنَّهُ شَخْصٌ مُتَهَوِّرٌ لَا يَحْسِبُ لِلْعَوَاقِبِ حِسَابًا.
У оқибатни ўйламайдиган жиловсиз (шошқалоқ) одамдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَهَوِّرُونَ
mutahawwirūna
Аёллик шакли
مُتَهَوِّرَةٌ
mutahawwiratun
Икклик
مُتَهَوِّرَانِ
mutahawwirāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَهَوِّرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَهَوِّرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَهَوِّرٍ

Иборалар

قَرَارٌ مُتَهَوِّرٌ
мулоҳазасиз қарор
اتَّخَذَ قَرَارًا مُتَهَوِّرًا بِالِاسْتِقَالَةِ.
У истеъфога чиқиш ҳақида ўйламасдан қарор қабул қилди.
قِيَادَةٌ مُتَهَوِّرَةٌ
хавфли ҳайдаш
تُعَاقِبُ الشُّرْطَةُ عَلَى القِيَادَةِ المُتَهَوِّرَةِ.
Полиция хавфли ҳайдаш учун жазолайди.
هُجُومٌ مُتَهَوِّرٌ
шиддатли ва тартибсиз ҳужум
شَنَّ الفَرِيقُ هُجُومًا مُتَهَوِّرًا.
Жамоа ўйламасдан шиддатли ҳужум бошлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар