لlughat.
қидирув— تَرْخِيمٌ · араб → ўзбек
تَرْخِيمٌ
/tarḫīm/
Ҳаракатсиз: ترخيم
tarḫīm, tarxim

юмшатиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Овозни юмшатиш, майинлаштириш ва ёқимли қилиш
юмшатиш, майинлаштириш
Арабча изоҳجَعْلُ الصَّوْتِ رَخِيمًا أَيْ نَاعِمًا وَلَيِّنًا
تَرْخِيمُ الصَّوْتِ يُعْطِي شُعُورًا بِالطُّمَأْنِينَةِ.
Овозни юмшатиш хотиржамлик ҳиссини беради.
2.Грамматикада мурожаат (нидо) вақтида сўзнинг охирги ҳарфини енгиллик учун тушириб қолдириш
қисқартириш, тархим
Арабча изоҳحَذْفُ أَوَاخِرِ الكَلِمَاتِ فِي النِّدَاءِ تَخْفِيفًا
التَّرْخِيمُ فِي النَّحْوِ هُوَ حَذْفُ آخِرِ المُنَادَى مِثْلُ «يَا عَائِشُ» بَدَلَ «يَا عَائِشَةُ».
Наҳв илмида тархим - нидо қилинаётган сўз охирини тушириб қолдиришдир, масалан «Я Оиш» дейиш каби.
3.Ерни ёки дэворларни мармар билан қоплаш
мармар қоплаш
Арабча изоҳتَبْلِيطُ الأَرْضِ أَوْ تَغْطِيَةُ الجُدْرَانِ بِالرُّخَامِ

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَرْخِيمَاتٌ
tarḫīmāt
Бош келишик (مرفوع)
تَرْخِيمٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَرْخِيمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَرْخِيمٍ

Иборалар

تَرْخِيمُ المُنَادَى
мурожаат қилинувчини қисқартириш
يُسْتَعْمَلُ تَرْخِيمُ المُنَادَى فِي الشِّعْرِ كَثِيرًا.
Шеъриятда нидо қилинувчи сўзни қисқартириш кўп ишлатилади.
تَرْخِيمُ الأَرْضِيَّةِ
полга мармар ётқизиш
تَرْخِيمُ الأَرْضِيَّةِ يُعْطِي الفُنْدُقَ مَنْظَرًا فَاخِرًا.
Полга мармар қоплаш меҳмонхонага ҳашаматли кўриниш беради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил