қидирув— رُجُوعٌ · араб → ўзбек
رُجُوعٌ
/ruǧūʿ/
Ҳаракатсиз: رجوع
ruǧūʿ, ruju'

қайтиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Олдинги жойга ёки ҳолатга қайтиш
қайтиш, ортга қайтиш
Арабча изоҳالعَوْدَةُ إِلَى مَكَانٍ أَوْ حَالَةٍ سَابِقَةٍ
تَمَّ الرُّجُوعُ إِلَى المَنْزِلِ بَعْدَ العَمَلِ.
Ишдан кейин уйга қайтиш амалга оширилди.
2.Маълумот олиш учун манба ёки кишига мурожаат қилиш
мурожаат, мурожаат қилиш
Арабча изоҳالِاسْتِعَانَةُ بِمَصْدَرٍ أَوْ مَرْجِعٍ لِلْمَعْلُومَاتِ
يُمْكِنُكَ الرُّجُوعُ إِلَى القَامُوسِ لِمَعْرِفَةِ المَعْنَى.
Маъносини билиш учун луғатга мурожаат қилишингиз мумкин.
3.Қарор ёки фикрдан воз кэчиш, қайтиш
воз кечиш, қайтиш (сўзидан)
Арабча изоҳالتَّرَاجُعُ عَنْ قَرَارٍ أَوْ رَأْيٍ
الرُّجُوعُ عَنِ الخَطَأِ فَضِيلَةٌ.
Хатодан қайтиш - фазилатдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
رُجُوعٌ
ruǧūʿun
Тушум келишик (منصوب)
رُجُوعًا
ruǧūʿan
Қаратқич келишик (مجرور)
رُجُوعٍ
ruǧūʿin

Иборалар

رُجُوعُ فَحْمٍ
кул, тошқол
تَجَمَّعَ رُجُوعُ الفَحْمِ فِي المِدْفَأَةِ.
Ўчоқда кўмир қолдиғи (кул) тўпланиб қолди.
تَذْكِرَةُ رُجُوعٍ
қайтиш чиптаси
اشْتَرَيْتُ تَذْكِرَةَ ذَهَابٍ وَرُجُوعٍ.
Бориш ва қайтиш чиптасини сотиб олдим.
الرُّجُوعُ إِلَى
...га мурожаат қилиш / ...га қайтиш
الرُّجُوعُ إِلَى المَصَادِرِ الأَصْلِيَّةِ.
Асл манбаларга мурожаат қилиш.
الرُّجُوعُ عَنْ
...дан қайтиш (фикрдан, йўлдан)
الرُّجُوعُ عَنِ الوَعْدِ.
Ваъдадан қайтиш.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар