қидирув— أَرْجَعَ · араб → ўзбек
أَرْجَعَ
/ʾarǧaʿa/
Ҳаракатсиз: أرجع
ʾarǧaʿa, arja'a

қайтармоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани жойига, эгасига ёки аввалги ҳолатига қайтармоқ
қайтармоқ, қайта топширмоқ
Арабча изоҳأعاد الشيء إلى مكانه أو صاحبه أو حالته الأولى
أَرْجَعَ الطَّالِبُ الكِتَابَ إِلَى المَكْتَبَةِ.
Талаба китобни кутубхонага қайтарди.
2.Бирор нарсани унинг аслига ёки сабабига боғламоқ (тушунтирмоқ)
тушунтирмоқ, боғламоқ
Арабча изоҳنَسَبَ الشَّيْءَ إِلَى أَصْلِهِ أَوْ سَبَبِهِ
أَرْجَعَ العَالِمُ الظَّاهِرَةَ إِلَى أَسْبَابٍ طَبِيعِيَّةٍ.
Олим ҳодисани табиий сабабларга боғлади.
3.Бирор кишини ишидан ёки қароридан қайтармоқ (рад қилмоқ)
қайтармоқ, воз кечтирмоқ
Арабча изоҳصَرَفَ شَخْصًا عَنْ عَمَلٍ أَوْ قَرَارٍ
أَرْجَعَهُ عَنْ قَرَارِهِ بَعْدَ مُنَاقَشَةٍ طَوِيلَةٍ.
Узоқ мунозарадан сўнг уни қароридан қайтарди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَرْجَعَʾarǧaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُرْجِعُyurǧiʿu
БуйруқСен (эркак)
أَرْجِعْʾarǧiʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَرْجَعَ الشَّيْءَ إِلَى أُصُولِهِ
таҳлил қилмоқ (аслига қайтармоқ)
يَجِبُ أَنْ نُرْجِعَ المَسْأَلَةَ إِلَى أُصُولِهَا.
Масалани аслига қайтариб (таҳлил қилиб) кўришимиз керак.
أَرْجَعَ عَنْ قَرَارِهِ
қароридан қайтармоқ
أَرْجَعَهُ صَدِيقُهُ عَنْ قَرَارِهِ الخَاطِئِ.
Дўсти уни хато қароридан қайтарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар