қидирув— رَثَى · араб → ўзбек
رَثَى
/raṯā/
Ҳаракатсиз: رثى
raṯā, raso

аза тутиб йиғламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўлган киши устида йиғламоқ ва унинг яхши сифатларини санаб мотам тутмоқ
аза тутиб йиғламоқ, марсия айтмоқ
Арабча изоҳبَكَى عَلَى الْمَيِّتِ وَعَدَّدَ مَحَاسِنَهُ
رَثَى الشَّاعِرُ صَدِيقَهُ الرَّاحِلَ بِقَصِيدَةٍ مُؤَثِّرَةٍ.
Шоир вафот этган дўстига таъсирли қасида билан марсия айтди.
2.Бировга ачинмоқ, раҳм қилмоқ ёки ҳамдардлик билдирмоқ
ачинмоқ, ҳамдардлик билдирмоқ
Арабча изоҳأَشْفَقَ عَلَيْهِ وَتَوَجَّعَ لِحَالِهِ
يَرْثِي لِحَالِ الْفُقَرَاءِ فِي هَذَا الْبَرْدِ.
У ушбу совутда камбағалларнинг ҳолига ачинади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
رَثَىraṯā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَرْثِيyarṯī
БуйруқСен (эркак)
اِرْثِirṯi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

رَثَى بَطَلًا
қаҳрамонга марсия айтмоқ
فِي حَالٍ يُرْثَى لَهُ
аянчли ҳолда, ачинарли аҳволда
رَأَيْتُهُ يَعِيشُ فِي حَالٍ يُرْثَى لَهُ.
Уни аянчли аҳволда яшаётганини кўрдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар