қидирув— إِرْتِبَاطٌ · араб → ўзбек
إِرْتِبَاطٌ
/irtibāṭ/
Ҳаракатсиз: إرتباط
irtibāṭ, irtibot

боғлиқлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ нарса ўртасидаги алоқа ёки боғлиқлик ҳолати
боғлиқлик, алоқа
Арабча изоҳوُجُودُ عَلَاقَةٍ أَوْ صِلَةٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
هُنَاكَ إِرْتِبَاطٌ قَوِيٌّ بَيْنَ النَّجَاحِ وَالِاجْتِهَادِ.
Муваффақият ва тиришқоқлик ўртасида кучли боғлиқлик бор.
2.Муайян вақт, иш ёки вазифа билан боғланиб қолиш, мажбурият
мажбурият, бандлик
Арабча изоҳالتِزَامٌ بِمَوْعِدٍ أَوْ عَمَلٍ أَوْ وَاجِبٍ مُعَيَّنٍ
لَدَيَّ إِرْتِبَاطَاتٌ عَائِلِيَّةٌ هَذَا الْمَسَاءَ.
Бугун оқшом оилавий мажбуриятларим (режаларим) бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِرْتِبَاطَاتٌ
irtibāṭāt
Икклик
إِرْتِبَاطَانِ
irtibāṭāni
Бош келишик (مرفوع)
إِرْتِبَاطٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِرْتِبَاطًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِرْتِبَاطٍ

Иборалар

خَطُّ الِارْتِبَاطِ
алоқа линияси
تَمَّ قَطْعُ خَطِّ الِارْتِبَاطِ.
Алоқа линияси узиб қўйилди.
ضَابِطُ الِارْتِبَاطِ
алоқа офицери
اجْتَمَعَ ضَابِطُ الِارْتِبَاطِ مَعَ الْوَفْدِ.
Алоқа офицери делегация билан учрашди.
الِارْتِبَاطُ بِـ
... билан боғлиқлик
الِارْتِبَاطُ بِالْقَضِيَّةِ
ишга (жиноят ишига) алоқадорлик

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар