қидирув— ذَرِيعَةٌ · араб → ўзбек
ذَرِيعَةٌ
/ḏarīʿah/
Ҳаракатсиз: ذريعة
ḏarīʿah, zari'a

восита

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага эришиш учун хизмат қиладиган восита ёки йўл
восита, йўл
Арабча изоҳالوَسِيلَةُ إلَى الشَّيءِ أَوِ الطَّرِيقُ المُؤَدِّي إِلَيْهِ
العِلْمُ ذَرِيعَةٌ إِلَى السَّعَادَةِ.
Илм - саодатга эришиш воситасидир.
2.Ҳақиқий мақсадни яшириш учун кўрсатилган сабаб ёки баҳона
баҳона, сабаб, важ
Арабча изоҳالحُجَّةُ أَوِ العُذْرُ الَّذِي يُتَظَاهَرُ بِهِ لِإِخْفَاءِ الغَرَضِ الحَقِيقِيِّ
اتَّخَذَ المَرَضَ ذَرِيعَةً لِلتَّغَيُّبِ.
У касалликни дарс қолдиришга баҳона қилиб олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ذَرَائِعُ
ḏarāʾiʿ
Икклик
ذَرِيعَتَانِ
ḏarīʿatāni
Бош келишик (مرفوع)
ذَرِيعَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
ذَرِيعَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
ذَرِيعَةٍ

Иборалар

ذَرِيعَةٌ وَاهِيَةٌ
асоссиз баҳона / бўш важ
هَذِهِ ذَرِيعَةٌ وَاهِيَةٌ لَا يَقْبَلُهَا أَحَدٌ.
Бу ҳеч ким қабул қилмайдиган асоссиз баҳонадир.
اتَّخَذَ ذَرِيعَةً
баҳона қилиб олмоқ
اتَّخَذَ السَّفَرَ ذَرِيعَةً لِلْهُرُوبِ.
У сафарни қочиш учун баҳона қилиб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар