қидирув— ذَرَعَ · араб → ўзбек
ذَرَعَ
/ḏaraʿa/
Ҳаракатсиз: ذرع
ḏaraʿa, zara'a

ўлчамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани тирсак (аршин) билан ўлчамоқ
ўлчамоқ, тирсаклаб ўлчамоқ
Арабча изоҳقاسَ الشَّيءَ بِالذِّراعِ
ذَرَعَ الثَّوْبَ لِيَعْرِفَ طُولَهُ.
У узунлигини билиш учун матони тирсаклаб ўлчади.
2.Йўлни босиб ўтмоқ, пиёда кэзмоқ ёки сангъимоқ
кезмоқ, сангъимоқ
Арабча изоҳمَشَى فِيهِ وَقَطَعَهُ مَشْيًا
ذَرَعَ الرَّجُلُ الشَّوَارِعَ طُولَ النَّهَارِ.
Киши кун бўйи кўчаларни кезиб чиқди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
ذَرَعَḏaraʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَذْرَعُyaḏraʿu
БуйруқСен (эркак)
اِذْرَعْiḏraʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

ذَرَعَ الشَّوَارِعَ عَلَى قَدَمَيْهِ
кўчада пиёда юрмоқ/сангъимоқ
يَقْضِي يَوْمَهُ يَذْرَعُ الشَّوَارِعَ عَلَى قَدَمَيْهِ.
У кунини кўчаларда пиёда сангъиб ўтказади.
ذَرَعَ الغُرْفَةَ ذَهَابًا وَجِيئَةً
хонада у ёқдан-бу ёққа юрмоқ
كَانَ قَلِقًا يَذْرَعُ الغُرْفَةَ ذَهَابًا وَجِيئَةً.
У хавотирда хонада у ёқдан-бу ёққа бориб келарди.
ذَرَعَهُ بِنَظَرِهِ
диққат билан қарамоқ / кўз билан чамаламоқ
ذَرَعَهُ بِنَظَرِهِ مِنْ رَأْسِهِ إِلَى قَدَمَيْهِ.
Унга бошидан оёғигача синчковлик билан қаради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар