қидирув— دَفْعَةٌ · араб → ўзбек
دَفْعَةٌ
/dafʿah/
Ҳаракатсиз: دفعة
dafʿah, daf'a

силташ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани олдинга суриш ёки ҳаракатлантириш кучи; итариш, силташ
силташ, туртиш
Арабча изоҳقُوَّةٌ تَدْفَعُ الشَّيْءَ إِلَى الْأَمَامِ أَوْ تُحَرِّكُهُ
أَعْطَاهُ دَفْعَةً قَوِيَّةً.
Уни кучли силтади (туртиб юборди).
2.Бир марта тўланадиган пул миқдори; бадал
тўлов, бадал
Арабча изоҳمَبْلَغٌ مِنَ الْمَالِ يُسَدَّدُ مَرَّةً وَاحِدَةً
سَدَّدَ الدَّفْعَةَ الْأُولَى مِنَ الْقَرْضِ.
Қарзнинг биринчи тўловини амалга оширди.
3.Бирор нарсанинг бир марталик ҳолати; марта, карра
марта, дафа
Арабча изоҳالْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ مِنَ الشَّيْءِ
شَرِبَ الْمَاءَ دَفْعَةً وَاحِدَةً.
Сувни бир марта (бир кўтаришда) ичди.
4.Биргаликда ўқишни битирган шахслар гуруҳи; битирувчилар оқими
гуруҳ, битирувчилар оқими
Арабча изоҳمَجْمُوعَةٌ مِنَ الْأَشْخَاصِ يَتَخَرَّجُونَ مَعًا
هَذِهِ هِيَ الدَّفْعَةُ الْجَدِيدَةُ مِنَ الْأَطِبَّاءِ.
Бу шифокорларнинг янги гуруҳи (битирувчилари).
5.Биргаликда юборилган товарлар миқдори; партия
партия, турдум
Арабча изоҳكَمِّيَّةٌ مِنَ الْبَضَائِعِ تُرْسَلُ مَعًا
وَصَلَتْ دَفْعَةٌ جَدِيدَةٌ مِنَ الْبَضَائِعِ.
Товарларнинг янги партияси етиб келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
دَفَعَاتٌ
dafaʿāt
Икклик
دَفْعَتَانِ
dafʿatāni
Бош келишик (مرفوع)
دَفْعَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
دَفْعَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
دَفْعَةٍ

Иборалар

دَفْعَةٌ وَاحِدَةٌ
дарҳол; бир мартада
دَفَعَ الْمَبْلَغَ دَفْعَةً وَاحِدَةً.
Суммани бир мартада тўлади.
عَلَى دَفَعَاتٍ
бўлиб-бўлиб; бир неча уринишда
سَيُسَدِّدُ الدَّيْنَ عَلَى دَفَعَاتٍ.
Қарзни бўлиб-бўлиб (бўлимма-бўлим) тўлайди.
دَفْعَةٌ مَعْنَوِيَّةٌ
маънавий далда; руҳлантириш
حَصَلَ الْفَرِيقُ عَلَى دَفْعَةٍ مَعْنَوِيَّةٍ.
Жамоа маънавий далда олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар