қидирув— دَأْبٌ · араб → ўзбек
دَأْبٌ
/da’b/
Ҳаракатсиз: دأب
da’b, da'b

одат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон доимий равишда амал қиладиган одат, хулқ-атвор ёки йўл
одат, кўникма
Арабча изоҳالعَادَةُ وَالشَّأْنُ وَالطَّرِيقَةُ الَّتِي يَسْتَمِرُّ عَلَيْهَا الإِنْسَانُ
كَانَ ذَلِكَ دَأْبَهُ فِي العَمَلِ.
Бу унинг ишдаги одати эди.
2.Бирор ишда ғайрат кўрсатиш, тиришқоқлик ва доимийлик
интилиш, тиришқоқлик, ҳаракат
Арабча изоҳالجِدُّ وَالاجْتِهَادُ وَالمُوَاظَبَةُ عَلَى الأَمْرِ
يَعْمَلُ بِدَأْبٍ شَدِيدٍ لِتَحْقِيقِ هَدَفِهِ.
У ўз мақсадига эришиш учун қаттиқ тиришқоқлик билан ишламоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَدْؤُبٌ
’ad’ub
Синиқ кўплик
شُؤُونٌ
šu’ūn (semantic variant)
Бош келишик (مرفوع)
دَأْبٌ
Тушум келишик (منصوب)
دَأْبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
دَأْبٍ

Иборалар

دَأْبٌ مُسْتَمِرٌّ
доимий ҳаракат
النَّجَاحُ يَتَطَلَّبُ دَأْبًا مُسْتَمِرًّا.
Муваффақият доимий ҳаракатни талаб қилади.
دَأْبُ العَمَلِ
иш тартиби / одати
هَذَا هُوَ دَأْبُ العَمَلِ هُنَا.
Бу ерда иш тартиби шундай.
مَضَى عَلَى دَأْبِهِ
ўз одатича давом этди
مَضَى الرَّجُلُ عَلَى دَأْبِهِ القَدِيمِ.
Киши ўзининг эски одати бўйича давом этди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар