لlughat.
қидирув— خِلَالٌ · араб → ўзбек
خِلَالٌ
/ḫilāl/
Ҳаракатсиз: خلال
ḫilāl, xilol

давомида

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки нарса орасидаги вақт ёки муддат; асосан ъдавомидаъ, ъичидаъ маъносида қўлланилади
давомида, ичида, оралиғида
Арабча изоҳالْوَقْتُ أَوْ الْفَتْرَةُ الزَّمَنِيَّةُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ، وَتُسْتَعْمَلُ غَالِبًا بِمَعْنَى (أَثْنَاءَ)
سَأَعُودُ خِلَالَ أُسْبُوعٍ وَاحِدٍ.
Бир ҳафта ичида қайтаман.
2.Ҳэч қандай нуқсонсиз бўлган самимий дўстлик ва биродарлик
дўстлик, биродарлик
Арабча изоҳالْمَوَدَّةُ وَالصَّدَاقَةُ الْخَالِصَةُ الَّتِي لَا خَلَلَ فِيهَا
دَامَتِ الْخِلَالُ بَيْنَهُمَا سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً.
Улар ўртасидаги дўстлик узоқ йиллар давом этди.
3.Тишлар орасини тозалайдиган кичик асбоб (тиш ковлагич) ёки кийимни қадаш учун ишлатиладиган нарса
тиш ковлагич, қадагич
Арабча изоҳأَدَاةٌ صَغِيرَةٌ يُنَقَّى بِهَا مَا بَيْنَ الْأَسْنَانِ أَوْ يُخَلَّلُ بِهَا الثَّوْبُ
اسْتَخْدَمَ الرَّجُلُ خِلَالَ الْأَسْنَانِ بَعْدَ الْأَكْلِ.
Киши овқатдан сўнг тиш ковлагичдан фойдаланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خُلَلٌ
ḫulal
Синиқ кўплик
أَخِلَّةٌ
ʾaḫilla
Бош келишик (مرفوع)
خِلَالٌ
Тушум келишик (منصوب)
خِلَالًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خِلَالٍ

Иборалар

خِلَالَ ذَلِكَ
шу билан бирга / шу вақтнинг ўзида
كَانَ يَقْرَأُ، وَخِلَالَ ذَلِكَ كَانَ يَسْمَعُ الْمُوسِيقَى.
У китоб ўқиётган эди ва шу билан бирга мусиқа тинглаётган эди.
مِنْ خِلَالِ
орқали / воситасида
تَعَرَّفْتُ عَلَيْهِ مِنْ خِلَالِ الصَّدِيقِ.
Мен у билан дўстим орқали танишдим.
خِلَالَ النَّهَارِ
кундузи / кун давомида
نَعْمَلُ كَثِيرًا خِلَالَ النَّهَارِ.
Биз кундузи кўп ишлаймиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил