لlughat.
қидирув— إِخْلَال · араб → ўзбек
إِخْلَال
/iḫlāl/
Ҳаракатсиз: إخلال
iḫlāl, ixlol

бузиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қоида, аҳд ёки маълум бир тартибга риоя қилмаслик, уни бузиш
бузиш, риоя қилмаслик
Арабча изоҳعَدَمُ الِالْتِزَامِ بِقَاعِدَةٍ أَوْ عَهْدٍ أَوْ نِظَامٍ مَّا
هَذَا التَّصَرُّفُ يُعْتَبَرُ إِخْلَالًا بِالْعَقْدِ.
Ушбу хатти-ҳаракат шартномани бузиш деб ҳисобланади.
2.Вазифани бажаришда камчиликка йўл қўйиш ёки унга путур етказиш
путур етказиш, нуқсон етказиш
Арабча изоҳالتَّقْصِيرُ فِي أَدَاءِ الْوَاجِبِ أَوْ إِحْدَاثُ خَلَلٍ فِيهِ
لَا نَقْبَلُ أَيَّ إِخْلَالٍ بِالْأَمْنِ.
Хавфсизликка ҳар қандай путур етказилишини қабул қилмаймиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِخْلَالَاتٌ
iḫlālāt

Иборалар

إِخْلَالٌ جَسِيمٌ
қўпол равишда бузиш
يُعْتَبَرُ هَذَا إِخْلَالًا جَسِيمًا لِلْقَانُونِ.
Бу қонуннинг қўпол равишда бузилиши ҳисобланади.
إِخْلَالٌ بِالْعَقْدِ
шартномани бузиш
تَمَّ فَسْخُ الِاتِّفَاقِيَّةِ بِسَبَبِ الْإِخْلَالِ بِالْعَقْدِ.
Шартнома бузилганлиги сабабли келишув бекор қилинди.
إِخْلَالٌ بِالْوَاجِبِ
вазифага совуққонлик қилиш
عُوقِبَ الْمُوَظَّفُ لِإِخْلَالِهِ بِالْوَاجِبِ.
Ходим вазифасига совуққонлик қилгани учун жазоланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил