қидирув— اِسْتِدْرَار · араб → ўзбек
اِسْتِدْرَار
/istidrār/
Ҳаракатсиз: استدرار
istidrār, istidror

соғиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сут соғиб олишга ҳаракат қилиш ёки унинг мўл-кўл оқишини таъминлаш
соғиш, сутни оқизиш
Арабча изоҳطلبُ دَرِّ اللَّبَنِ أَوْ جَعْلُهُ يَسِيلُ بِكَثْرَةٍ
يَسْعَى الرَّاعِي إِلَى اِسْتِدْرَارِ لَبَنِ النَّاقَةِ.
Чўпон туянинг сутини соғиб олишга ҳаракат қилмоқда.
2.Бирор нарсани (кўз ёши, фойда ва ҳ.к.) оқизиш ёки тинимсиз кэлишини таъминлаш
оқизиш, келтириб чиқариш
Арабча изоҳجَعْلُ شَيْءٍ مَا يَسِيلُ أَوْ يَتَدَفَّقُ (كَالدَّمْعِ أَوِ الرِّبْحِ)
حَاوَلَ اِسْتِدْرَارَ عَطْفِ النَّاسِ بِبُكَائِهِ.
У йиғиси билан одамларнинг раҳм-шафқатини қозонишга (ўзига қаратишга) уринди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِسْتِدْرَارَات
istidrārāt

Иборалар

اِسْتِدْرَارُ الدُّمُوعِ
кўз ёш тўктириш
لَا يُفِيدُ اِسْتِدْرَارُ الدُّمُوعِ فِي هَذَا المَوْقِفِ.
Бу вазиятда кўз ёш тўктириш фойда бермайди.
اِسْتِدْرَارُ البَوْلِ
сийдик ҳайдаш (тиббиёт)
بَعْضُ الأَعْشَابِ تُسَاعِدُ عَلَى اِسْتِدْرَارِ البَوْلِ.
Баъзи ўтлар сийдик ҳайдашга ёрдам беради.
اِسْتِدْرَارُ العَطْفِ
шафқат қозонишга уриниш
يُحِبُّ اِسْتِدْرَارَ عَطْفِ الآخَرِينَ.
У бошқаларнинг раҳмини келтиришни яхши кўради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар