қидирув— مُخْتَطَف · араб → ўзбек
مُخْتَطَف
/muḫtaṭaf/
Ҳаракатсиз: مختطف
muḫtaṭaf, muxtataf

ўғирланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мажбуран ва куч ишлатиб олиб қочилган шахс
ўғирланган, олиб қочилган, гаровга олинган
Арабча изоҳالشخص الذي تمّ أَخْذُهُ قَسْرًا وَبِالْقُوَّةِ
تَمَّ إِطْلَاقُ سَرَاحِ الشَّخْصِ الْمُخْتَطَفِ.
Ўғирланган шахс озод қилинди.
2.Тэзлик билан тортиб олинган ёки олиб қўйилган нарса
тортиб олинган
Арабча изоҳالشَّيْءُ الَّذِي تَمَّ سَلْبُهُ أَوْ جَذْبُهُ بِسُرْعَةٍ
اِسْتَعَادَتِ الشُّرْطَةُ الْمَتَاعَ الْمُخْتَطَفَ.
Полиция тортиб олинган юкларни қайтариб олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُخْتَطَفُونَ
muḫtaṭafūn
Аёллик шакли
مُخْتَطَفَة
muḫtaṭafah
Икклик
مُخْتَطَفَانِ
muḫtaṭafān

Иборалар

طِفْلٌ مُخْتَطَفٌ
ўғирланган бола
يَبْحَثُونَ عَنْ طِفْلٍ مُخْتَطَفٍ.
Улар ўғирланган болани қидиришмоқда.
طَائِرَةٌ مُخْتَطَفَةٌ
олиб қочилган самолёт
هَبَطَتِ الطَّائِرَةُ الْمُخْتَطَفَةُ فِي الْمَطَارِ.
Олиб қочилган самолёт аэропортга қўнди.
فِدْيَةُ الْمُخْتَطَفِ
ўғирланган шахс учун тўланадиган тўлов (товламачилик)
طَلَبَ الْعِصَابَةُ فِدْيَةَ الْمُخْتَطَفِ.
Гуруҳ ўғирланган шахс учун тўлов талаб қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар