لlughat.
қидирув— اِخْتِرَاقٌ · араб → ўзбек
اِخْتِرَاقٌ
/iḫtirāq/
Ҳаракатсиз: اختراق
iḫtirāq, ixtiroq

тешиб ўтиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг ичидан куч билан ўтиш ёки уни йиртиб/тэшиб ўтиш
тешиб ўтиш, юриб ўтиш
Арабча изоҳالْمُرُورُ عَبْرَ شَيْءٍ مَا بِالْقُوَّةِ أَوْ تَمْزِيقُهُ
تَمَكَّنَتِ الرَّصَاصَةُ مِنِ اخْتِرَاقِ الدِّرْعِ.
Ўқ совутни тешиб ўтишга муваффақ бўлди.
2.Компютэр тизимига рухсациз кириш, хакэрлик
бузиб кириш, хакерлик ҳужуми
Арабча изоҳالدُّخُولُ غَيْرُ الْمُصَرَّحِ بِهِ إِلَى نِظَامٍ حَاسُوبِيٍّ
تَعَرَّضَ الْمَوْقِعُ لِاِخْتِرَاقٍ أَمْنِيٍّ.
Сайт хавфсизлик тизими бузиб кирилишига дучор бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِخْتِرَاقَاتٌ
iḫtirāqāt
Бош келишик (مرفوع)
اِخْتِرَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِخْتِرَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِخْتِرَاقٍ

Иборалар

اِخْتِرَاقٌ أَمْنِيٌّ
хавфсизликни бузиб кириш
حَدَثَ اِخْتِرَاقٌ أَمْنِيٌّ كَبِيرٌ.
Катта хавфсизлик бузилиши содир бўлди.
اِخْتِرَاقُ الْقَانُونِ
қонунни бузиш
لَا يُسْمَحُ بِاِخْتِرَاقِ الْقَانُونِ.
Қонунни бузишга йўл қўйилмайди.
حَاوَلَ الِاِخْتِرَاقَ
бузиб киришга уринмоқ
حَاوَلَ الْخَبِيرُ اِخْتِرَاقَ الشَّبَكَةِ.
Эксперт тармоқни бузиб киришга уринди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил