қидирув— حَيْصٌ · араб → ўзбек
حَيْصٌ
/ḥayṣ/
Ҳаракатсиз: حيص
ḥayṣ, hays

қочиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан ёки жойдан қочиб узоқлашиш, чэтланиш
қочиш, четланиш
Арабча изоҳالابْتِعَادُ وَالعُدُولُ عَنِ الشَّيْءِ أَوِ المَكَانِ هَرَباً
لَيْسَ لَهُ عَنِ الحَقِّ حَيْصٌ.
Унинг ҳақиқатдан қочадиган жойи йўқ.
2.Қийинчилик ёки мушкул вазиятдан халос бўлиш, қутулиш
қутулиш, халос бўлиш
Арабча изоҳالتَّخَلُّصُ وَالنَّجَاةُ مِنَ المَأْزِقِ أَوِ الشِّدَّةِ
مَا لِي عَنْ هَذَا الأَمْرِ حَيْصٌ.
Бу ишдан қутулишнинг иложи йўқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
حَيْصٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَيْصًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَيْصٍ

Иборалар

حَيْصَ بَيْصَ
чалкашлик, мушкул вазият
وَقَعَ القَوْمُ فِي حَيْصَ بَيْصَ.
Одамлар чорасиз (мушкул) вазиятга тушиб қолдилар.
حَاصَ عَنْ
дан қочмоқ / дан четланмоқ
لَا تَحِصْ عَنِ المَوْتِ.
Ўлимдан қочиб қутула олмайсан.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар