қидирув— حَوِيَّةٌ · араб → ўзбек
حَوِيَّةٌ
/ḥawiyya/
Ҳаракатсиз: حوية
ḥawiyya, haviyya

ёстиқча

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Оғир юкни бошда кўтариб юриш учун бошга қўйиладиган юмшоқ ёстиқча ёки ўрам
ёстиқча, бош ёстиғи
Арабча изоҳلِفَافَةٌ أَوْ وِسَادَةٌ مُسْتَدِيرَةٌ تُوضَعُ عَلَى الرَّأْسِ لِتَحْمِيَهُ عِنْدَ حَمْلِ الأَثْقَالِ
وَضَعَتِ المَرْأَةُ حَوِيَّةً عَلَى رَأْسِهَا لِتَحْمِلَ جَرَّةَ المَاءِ.
Аёл сув кўзасини кўтариш учун бошига ёстиқча қўйди.
2.Арқон ёки илон каби нарсаларнинг ўралган ҳолати, ҳалқа шакли
ўрам, ҳалқа
Арабча изоҳمَا تَحَوَّى وَتَجَمَّعَ مِنَ الشَّيْءِ كَالحَبْلِ أَوِ الحَيَّةِ
رَأَيْتُ الحَيَّةَ فِي حَوِيَّةٍ تَحْتَ الشَّجَرَةِ.
Дарахт тагида ўралиб ётган илонни кўрдим.
3.Қорин бўшлиғидаги аъзолар, ичаклар, ичак-човоқ
ичак-човоқ, ичаклар
Арабча изоҳالأَمْعَاءُ وَمَا انْطَوَى فِي البَطْنِ
﴿أَوْ مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا أَوِ الْحَوَايَا﴾
...ёҳуд уларнинг устлари ёки ичаклари кўтарган нарсалар (Оятдан)

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَوَايَا
ḥawāyā
Синиқ кўплик
حَاوِيَاتٌ
ḥāwiyāt
Бош келишик (مرفوع)
حَوِيَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَوِيَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَوِيَّةٍ

Иборалар

حَوِيَّةٌ صُوفِيَّةٌ
юнгли ёстиқча
حَوِيَّةُ الحَبْلِ
арқон ўрами
لَفَّ الرَّجُلُ حَوِيَّةَ الحَبْلِ.
Киши арқон ўрамини ўради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар