لlughat.
қидирув— حَيْلٌ · араб → ўзбек
حَيْلٌ
/ḥayl/
Ҳаракатсиз: حيل
ḥayl, hayl

куч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жисмоний ёки маънавий куч, қувват ва матонат
куч, қувват, мадор
Арабча изоҳالقُوَّةُ وَالقُدْرَةُ وَالمَتَانَةُ
لَيْسَ لِي حَيْلٌ لِلقِيَامِ.
Туришга мадорим (кучим) йўқ.
2.Иш юритиш ва тадбир кўриш қобилияти, қудрат
қудрат, имконият
Арабча изоҳالمَقْدِرَةُ عَلَى التَّصَرُّفِ وَالتَّدْبِيرِ
مَا عِنْدِي حَيْلٌ لِتَغْيِيرِ الأَمْرِ.
Ишни ўзгартиришга қудратим (имконим) йўқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْيَالٌ
aḥyāl
Икклик
حَيْلَانِ
ḥaylāni
Бош келишик (مرفوع)
حَيْلٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَيْلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَيْلٍ

Иборалар

حَيْلٌ شَدِيدٌ
катта куч
يَحْتَاجُ هَذَا العَمَلُ إِلَى حَيْلٍ شَدِيدٍ.
Бу иш катта куч талаб қилади.
شُدَّ حَيْلَكَ!
Маҳкам тур! (Ғайрат қил!)
يَا صَدِيقِي، شُدَّ حَيْلَكَ وَلَا تَسْتَسْلِمْ!
Эй дўстим, маҳкам тур ва таслим бўлма!
خَارَ حَيْلُهُ
мадори қуриди
خَارَ حَيْلِي بَعْدَ السَّفَرِ الطَّوِيلِ.
Узоқ сафардан кейин мадорим қуриди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил