қидирув— مَحْنِيٌّ · араб → ўзбек
مَحْنِيٌّ
/maḥniyy/
Ҳаракатсиз: محني
maḥniyy, mahniy

эгилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эгилган, букилган ёки қайрилган ҳолатдаги нарса; тўғри бўлмаган
эгилган, букилган
Арабча изоҳما كانَ مُنْحَنِيًا أَوْ مُلْتَوِيًا؛ غَيْرُ مُسْتَقِيمٍ
رَأَيْتُ رَجُلًا مَحْنِيَّ الظَّهْرِ لِكِبَرِ سِنِّهِ.
Ёши катталиги сабабли бели эгилган кишини кўрдим.
2.Ёйсимон ёки пастга қараб қайрилган
қайрилган, эгри
Арабча изоҳمُقَوَّسٌ أَوْ مَثْنِيٌّ لِلْأَسْفَلِ
رَأْسُ العَصَا مَحْنِيٌّ لِيَسْهُلَ الإِمْسَاكُ بِهِ.
Ҳассанинг боши ушлаш осон бўлиши учун қайрилган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَحْنِيَّةٌ
maḥniyya
Бутун кўплик (эркак)
مَحْنِيُّونَ
maḥniyyūn
Икклик
مَحْنِيَّانِ
maḥniyyān
Бош келишик (مرفوع)
مَحْنِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
مَحْنِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَحْنِيٍّ

Иборалар

مَحْنِيُّ الظَّهْرِ
бели эгилган / букчайган
شَيْخٌ مَحْنِيُّ الظَّهْرِ.
Бели эгилган чол.
رَأْسٌ مَحْنِيٌّ
эгилган бош (одатда уятдан)
وَقَفَ بِرَأْسٍ مَحْنِيٍّ مِنَ الخَجَلِ.
Уятдан боши эгилган ҳолда турди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар