қидирув— حَمْلَقَ · араб → ўзбек
حَمْلَقَ
/ḥamlaqa/
Ҳаракатсиз: حملق
ḥamlaqa, hamlaqa

бақрайиб қолмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ҳайрат ёки таажжуб билан кўзларини катта очиб, тикилиб қарамоқ
бақрайиб қолмоқ, тикилиб қарамоқ
Арабча изоҳفَتَحَ عَيْنَيْهِ وَحَدَّقَ نَظَرَهُ بِتَعَجُّبٍ أَوْ دَهْشَةٍ
حَمْلَقَ الرَّجُلُ فِي السَّاحِرِ بِدَهْشَةٍ.
Киши сеҳргарга ҳайрат билан бақрайиб қолди.
2.Кўзларини жовдиратмоқ; қўрқув ёки чорасизлик билан қарамоқ
кўзларини жовдиратмоқ
Арабча изоҳنَظَرَ نَظْرَةً فِيهَا حَيْرَةٌ أَوْ خَوْفٌ (مَجَازًا)
حَمْلَقَ الطِّفْلُ فِي أُمِّهِ بَاكِيًا.
Бола йиғлаб онасига кўзларини жовдиратди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَمْلَقَḥamlaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُحَمْلِقُyuḥamliqu
БуйруқСен (эркак)
حَمْلِقْḥamliq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَمْلَقَ فِي
бирор нарсага тикилиб қарамоқ
حَمْلَقَ فِي السَّمَاءِ.
Осмоннинг тубига тикилиб қолди.
حَمْلَقَ بِـ
(бирор нарсага) ҳайрат билан бақраймоқ
حَمْلَقَ بِعَيْنَيْهِ.
Кўзлари билан бақрайиб қаради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар