қидирув— حَالَفَ · араб → ўзбек
حَالَفَ
/ḥālafa/
Ҳаракатсиз: حالف
ḥālafa, haalafa

иттифоқ тузмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бошқа бир томон билан ўзаро ёрдам ва дўстлик ҳақида шартнома тузмоқ, иттифоқдош бўлмоқ
иттифоқ тузмоқ, иттифоқдош бўлмоқ
Арабча изоҳعَاهَدَهُ وَصَارَ لَهُ حَلِيفاً وَمُؤَيِّداً
حَالَفَتِ الدَّوْلَةُ جَارَتَهَا لِصَدِّ العُدْوَانِ.
Давлат тажовузни қайтариш учун қўшниси билан иттифоқ тузди.
2.Бирор ишда ёки ҳолатда кимгадир ўхшамоқ, монанд бўлмоқ
ўхшамоқ, монанд бўлмоқ
Арабча изоҳشَابَهَهُ وَمَاثَلَهُ فِي أَمْرٍ مَا
حَالَفَنِي فِي القِرَاءَةِ.
У худди мен ўқигандек ўқиди (ўқишда менга ўхшади).
3.Бирор нарсанинг (одатда омаднинг) ҳамроҳ бўлиши, тарк этмаслиги
йўлдош бўлмоқ, кулиб боқмоқ (омад ҳақида)
Арабча изоҳلاَزَمَهُ وَلَمْ يُفَارِقْهُ (يُقَالُ حَالَفَهُ الحَظُّ)
حَالَفَهُ الحَظُّ فِي تِجَارَتِهِ.
Савдосида унга омад кулиб боқди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَالَفَḥālafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُحَالِفُyuḥālifu
БуйруқСен (эркак)
حَالِفْḥālif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَالَفَهُ الحَظُّ
унга омад кулиб боқди
لَمْ يُحَالِفْهُ الحَظُّ فِي الفَوْزِ.
Ғалаба қозонишда унга омад кулиб боқмади.
حَالَفَ بَيْنَ القَبِيلَتَيْنِ
икки қабила ўртасида иттифоқ тузди
سَعَى الصُّلْحُ لِيُحَالِفَ بَيْنَ الإِخْوَةِ.
Сулҳ биродарлар орасида иттифоқ тузишга ҳаракат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар