لlughat.
қидирув— حَلْحَلَةٌ · араб → ўзбек
حَلْحَلَةٌ
/ḥalḥala/
Ҳаракатсиз: حلحلة
ḥalḥala, halhala

силжитиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ўрнидан силжитиш, қўзғатиш ёки жойидан кўчириш
силжитиш, қўзғатиш
Арабча изоҳإِزَاحَةُ الشَّيْءِ عَنْ مَكَانِهِ أَوْ تَحْرِيكُهُ بَعْدَ ثَبَاتٍ
تَمَّتْ حَلْحَلَةُ الصَّخْرَةِ الْكَبِيرَةِ بِصُعُوبَةٍ.
Катта харсанг тош қийинчилик билан жойидан силжитилди.
2.Мураккаб муаммо ёки инқирозни ҳал қилиш чорасини топиш, тугунни ечиш
ечим топиш, юмшатиш
Арабча изоҳإِيجَادُ مَخْرَجٍ لِأَزْمَةٍ أَوْ مُشْكِلَةٍ مُسْتَعْصِيَةٍ
سَعَى الْوَزِيرُ إِلَى حَلْحَلَةِ الْأَزْمَةِ الدِّبْلُومَاسِيَّةِ.
Вазир дипломатик инқирозни юмшатишга (ечим топишга) ҳаракат қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
حَلْحَلَاتٌ
ḥalḥalāt
Бош келишик (مرفوع)
حَلْحَلَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَلْحَلَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَلْحَلَةٍ

Иборалар

حَلْحَلَةُ الْمَوَاقِفِ
позицияларнинг юмшаши
بَدَأَتْ حَلْحَلَةُ الْمَوَاقِفِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Икки тараф ўртасидаги қарашлар юмшай бошлади.
حَلْحَلَةُ الْعُقَدِ
тугунларни ечиш
يَهْدِفُ الِاجْتِمَاعُ إِلَى حَلْحَلَةِ الْعُقَدِ التِّجَارِيَّةِ.
Йиғилиш савдо тўсиқларини (тугунларини) ечишни мақсад қилган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил