қидирув— حَكَمَ · араб → ўзбек
حَكَمَ
/ḥakama/
Ҳаракатсиз: حكم
ḥakama, hakama

бошқармоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Давлатни бошқармоқ, ҳукмронлик қилмоқ
бошқармоқ, ҳукмронлик қилмоқ
Арабча изоҳتَوَلَّى السُّلْطَةَ وَأَدَارَ شُؤُونَ البِلَادِ
حَكَمَ المَلِكُ البِلَادَ بِعَدْلٍ.
Қирол мамлакатни адолат билан бошқарди.
2.Суд қилмоқ, ҳукм чиқармоқ, қарор бэрмоқ
ҳукм қилмоқ, суд қилмоқ
Арабча изоҳأَصْدَرَ قَرَاراً قَضَائِيًّا بَيْنَ الخُصُومِ
حَكَمَ القَاضِي عَلَى المُتَّهَمِ بِالسِّجْنِ.
Қози айбланувчини қамоқ жазосига ҳукм қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَكَمَḥakama
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْكُمُyaḥkumu
БуйруқСен (эркак)
أُحْكُمْʾuḥkum
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَكَمَ عَلَيْهِ بِالإِعْدَامِ
ўлим жазосига ҳукм қилмоқ
حَكَمَتِ المَحْكَمَةُ عَلَيْهِ بِالإِعْدَامِ.
Маҳкама уни ўлим жазосига ҳукм қилди.
حَكَمَ لِصَالِحِهِ
унинг фойдасига ҳукм қилмоқ
حَكَمَ القَاضِي لِصَالِحِ المُدَّعِي.
Қози даъвогарнинг фойдасига ҳукм чиқарди.
حَكَمَ بِبَرَاءَتِهِ
айбсиз деб топмоқ, оқламоқ
حَكَمَتِ المَحْكَمَةُ بِبَرَاءَةِ المُتَّهَمِ.
Суд айбланувчининг айбсизлиги (оқланиши) ҳақида ҳукм чиқарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар