қидирув— تَحْقِيرٌ · араб → ўзбек
تَحْقِيرٌ
/taḥqīrun/
Ҳаракатсиз: تحقير
taḥqīrun, tahqir

камситиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса ёки шахсни паст санаш, уни камситиш ва ҳурматини тўкиш
камситиш, ҳақирлаш, хўрлаш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ أَوْ الشَّخْصِ حَقِيرًا وَالِاسْتِهَانَةُ بِهِ
تَحْقِيرُ النَّاسِ لَيْسَ مِنْ شِيَمِ الكِرَامِ.
Одамларни камситиш олижаноб кишиларнинг хулқидан эмас.
2.Суд ёки ҳокимиятни ҳурмат қилмаслик, уларга нисбатан ҳақоратли муносабатда бўлиш
ҳақорат қилиш (судни)
Арабча изоҳإِهَانَةُ المَحْكَمَةِ أَوْ السُّلْطَةِ
عُوقِبَ الرَّجُلُ بِتُهْمَةِ تَحْقِيرِ المَحْكَمَةِ.
Киши судни ҳақорат қилиш айби билан жазоланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَحْقِيرَاتٌ
taḥqīrātun
Икклик
تَحْقِيرَانِ
taḥqīrāni
Қаратқич келишик (مجرور)
تَحْقِيرٍ
taḥqīrin
Бош келишик (مرفوع)
تَحْقِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَحْقِيرًا

Иборалар

تَحْقِيرٌ شَدِيدٌ
қаттиқ камситиш
تَحْقِيرُ المَحْكَمَةِ
судни ҳақорат қилиш
رُفِعَتْ قَضِيَّةٌ بِسَبَبِ تَحْقِيرِ المَحْكَمَةِ.
Судни ҳақорат қилганлик сабабли иш қўзғатилди.
تَعَرَّضَ لِلتَّحْقِيرِ
таҳқирланишга дуч келмоқ
تَعَرَّضَ المَسْجِينُ لِلتَّحْقِيرِ.
Маҳбус таҳқирланишга дуч келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар