لlughat.
қидирув— حَقِيقٌ · араб → ўзбек
حَقِيقٌ
/ḥaqīq/
Ҳаракатсиз: حقيق
ḥaqīq, haqiq

лойиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага лойиқ, муносиб ёки арзийдиган киши; кўпинча ъбиъ прэдлоги билан кэлади
лойиқ, муносиб, арзирли
Арабча изоҳالمُسْتَحِقُّ لِأَمْرٍ مَا أَوْ الجَدِيرُ بِهِ، وَغَالِبًا مَا يُسْتَعْمَلُ مَعَ حَرْفِ الجَرِّ (بِـ)
هُوَ حَقِيقٌ بِٱلِٱحْتِرَامِ لِأَعْمَالِهِ ٱلْجَلِيلَةِ.
У улуғ ишлари учун ҳурматга лойиқдир.
2.Бирор нарсага қонуний ёки собит ҳуқуқи бор шахс
ҳуқуқли, ҳақли
Арабча изоҳمَنْ لَهُ حَقٌّ ثَابِتٌ فِي شَيْءٍ مَا
ٱلْمَظْلُومُ حَقِيقٌ بِٱلْمُطَالَبَةِ بِحَقِّهِ.
Мазлум ўз ҳуқуқини талаб қилишга ҳақлидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
حَقِيقَةٌ
ḥaqīqatun
Синиқ кўплик
أَحِقَّاءُ
’aḥiqqā’u
Синиқ кўплик
أَحِقَّةٌ
’aḥiqqatun
Бош келишик (مرفوع)
حَقِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَقِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَقِيقٍ

Иборалар

نَصْرٌ حَقِيقٌ
ҳаққоний ғалаба
حَقِيقٌ بِـ
...га лойиқ / муносиб
هَذَا ٱلْأَمْرُ حَقِيقٌ بِٱلذِّكْرِ.
Бу иш эслатиб ўтишга арзийдигандир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил