لlughat.
қидирув— مَحْطُوم · араб → ўзбек
مَحْطُوم
/maḥṭūm/
Ҳаракатсиз: محطوم
maḥṭūm, mahtum

синган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Синдирилган, майдаланган ёки парчаланган ҳолатдаги нарса
синган, парчаланган
Арабча изоҳمَا تَمَّ كَسْرُهُ أَوْ تَهْشِيمُهُ إِلَى أَجْزَاءٍ صَغِيرَةٍ
وَجَدْتُ الزُّجَاجَ مَحْطُومًا عَلَى الْأَرْضِ.
Ерда синган шишани топдим.
2.Мажозан: руҳий тушкунликка тушган, умидсиз ёки мағлуб бўлган
руҳан синган, мажруҳ
Арабча изоҳيُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِلشُّعُورِ بِالْيَأْسِ أَوِ الْهَزِيمَةِ النَّفْسِيَّةِ
عَادَ مِنَ الْحَرْبِ بِقَلْبٍ مَحْطُومٍ.
У урушдан руҳан синган (мажруҳ) қалб билан қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مَحْطُومُونَ
maḥṭūmūna
Аёллик шакли
مَحْطُومَة
maḥṭūma

Иборалар

قَلْبٌ مَحْطُومٌ
синган қалб
يَعِيشُ بِقَلْبٍ مَحْطُومٍ بَعْدَ الْخَسَارَةِ.
У мағлубиятдан кейин синган қалб билан яшамоқда.
أَمَلٌ مَحْطُومٌ
чиппакка чиққан умид
زُجَاجٌ مَحْطُومٌ
синган шиша

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил