لlughat.
қидирув— حَشْد · араб → ўзбек
حَشْد
/ḥašd/
Ҳаракатсиз: حشد
ḥašd, hashd

тўплаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маълум бир мақсад йўлида одамларни ёки қўшинларни тўплаш жараёни
тўплаш, жамлаш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ جَمْعِ النَّاسِ أَوْ القُوَّاتِ لِغَرَضٍ مُعَيَّنٍ
تَمَّ حَشْدُ الجَمَاهِيرِ فِي المَيْدَانِ العَامِّ.
Оммавий майдонда оммани тўплаш амалга оширилди.
2.Ҳарбий кучларни уруш ёки фавқулодда ҳолатга тайёрлаш
сафарбарлик, мобилизация
Арабча изоҳتَجْهِيزُ القُوَّاتِ العَسْكَرِيَّةِ لِلحَرْبِ أَوْ الطَّوَارِئِ
أَعْلَنَتْ الدَّوْلَةُ الحَشْدَ العَسْكَرِيَّ الدَّائِمَ.
Давлат доимий ҳарбий сафарбарликни эълон қилди.
3.Бир жойга тўпланган катта одамлар гуруҳи
оммон, тўда
Арабча изоҳجَمَاعَةٌ كَبِيرَةٌ مِنَ النَّاسِ مُتَجَمِّعَةٌ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ
رَأَيْتُ حَشْدًا كَبِيرًا أَمَامَ المَبْنَى.
Бино олдида катта оломонни кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُشُود
ḥušūd
Икклик
حَشْدَانِ
ḥašdāni
Идофали шакл (مضاف)
حَشْدُ
ḥašdu

Иборалар

حَشْدٌ جَمَاهِيرِيٌّ
оммавий тўпланиш
نَظَّمَ النِّقَابَةُ حَشْدًا جَمَاهِيرِيًّا.
Касаба уюшмаси оммавий йиғилиш ташкил қилди.
الحَشْدُ الشَّعْبِيُّ
Халқ сафарбарлиги (кучлари)
تَأَسَّسَ الحَشْدُ الشَّعْبِيُّ لِمُوَاجَهَةِ الإِرْهَابِ.
Терроризмга қарши туриш учун Халқ сафарбарлик кучлари ташкил этилди.
حَشْدُ الطَّاقَاتِ
куч-ғайратни жамлаш
يَجِبُ حَشْدُ الطَّاقَاتِ لِلنَّجَاحِ.
Муваффақият учун бор кучни тўплаш керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил