қидирув— حَسِرٌ · араб → ўзбек
حَسِرٌ
/ḥasir/
Ҳаракатсиз: حسر
ḥasir, hasir

чарчаган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чарчоқ ва қаттиқ ҳорғинлик устун кэлган киши
чарчаган, толиққан, ҳорғин
Арабча изоҳالذي غَلَبَ عليه التَّعَبُ والإِعْياءُ الشَّدِيدُ
رَجَعَ الْمُسَافِرُ حَسِرًا مِنْ طُولِ الطَّرِيقِ.
Мусоафир йўлнинг узунлигидан чарчаган ҳолда қайтди.
2.Устидан кийими ёки сочи очилган (очиқ қолган) киши
яланғочланган, очиқ
Арабча изоҳالذي انْكَشَفَ عنه الثَّوْبُ أو الشَّعَرُ
هُوَ حَسِرُ الرَّأْسِ فِي الشَّمْسِ.
У қуёш остида боши очиқ ҳолдадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
حَسِرَةٌ
ḥasirah
Синиқ кўплик
حَسْرَى
ḥasrā
Бутун кўплик (эркак)
حَسِرُونَ
ḥasirūna
Бош келишик (مرفوع)
حَسِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَسِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَسِرٍ

Иборалар

حَسِرُ الرَّأْسِ
боши очиқ (бош кийимсиз)
مَشَى فِي الشَّارِعِ حَسِرَ الرَّأْسِ.
Кўчада боши очиқ ҳолда юрди.
حَسِرُ الْعَيْنِ
кўзи чарчаган (заиф кўрувчи)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар