لlughat.
қидирув— حَزَائِنِيٌّ · араб → ўзбек
حَزَائِنِيٌّ
/ḥazāʾiniyy/
Ҳаракатсиз: حزائني
ḥazāʾiniyy, hazainiy

ғамгин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ғам-ғусса, хафалик ёки мусибатга алоқадор бўлган ҳолат
ғамгин, махзун
Арабча изоҳمَا يَتَعَلَّقُ بِالْحُزْنِ أَوِ الْأَسَى أَوِ الْفَجِيعَةِ
كَانَ لَهُ مَنْظَرٌ حَزَائِنِيٌّ بَعْدَ الْخَسَارَةِ.
Мағлубиятдан кейин унинг кўриниши ғамгин эди.
2.Мотам кунларида ёки вафот муносабати билан ишлатиладиган нарса ва ҳолатлар
мотамга оид, мотамсаро
Арабча изоҳمَا يُسْتَعْمَلُ فِي أَيَّامِ الْحِدَادِ أَوِ الْمَوْتِ
لَبِسَتِ النِّسَاءُ ثِيَابًا حَزَائِنِيَّةً.
Аёллар мотам кийимларини кийишди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
حَزَائِنِيَّةٌ
ḥazāʾiniyyah
Бутун кўплик (эркак)
حَزَائِنِيُّونَ
ḥazāʾiniyyūn
Бош келишик (مرفوع)
حَزَائِنِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
حَزَائِنِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَزَائِنِيٍّ

Иборалар

قُمَاشٌ حَزَائِنِيٌّ
мотам газламаси
اشْتَرَتِ الْأُسْرَةُ قُمَاشًا حَزَائِنِيًّا لِلْجِنَازَةِ.
Оила жаноза учун мотам матосини сотиб олди.
أَلْحَانٌ حَزَائِنِيَّةٌ
ғамгин оҳанглар
عَزَفَ الْمُوسِيقَارُ أَلْحَانًا حَزَائِنِيَّةً.
Мусиқачи ғамгин оҳангларни чалди.
مَلَابِسُ حَزَائِنِيَّةٌ
мотам либослари
كَانَ الْجَمِيعُ يَرْتَدِي مَلَابِسَ حَزَائِنِيَّةً فِي الْمَأْتَمِ.
Таъзияда ҳамма мотам либосларини кийган эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил